Traducción de "alienated youth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Youth - translation :

Palabras clave : Distanciado Occidental Alejado Público Siente Juventud Juventud Juvenil Fuente Eterna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His behavior alienated his friends.	Por su comportamiento él se ganó la antipatía de sus amigos.
Young people who are long deprived of a decent job and youth unemployment in some countries is approaching or exceeding 50 , and has been unacceptably high since 2008 become alienated.	Los jóvenes a quienes durante mucho tiempo se les ha privado de un empleo decente además, la tasa de desempleo entre éstos en algunos países está alcanzando el 50 y en otros ya rebasa dicho nivel y desde 2008 el desempleo se ha mantenido inaceptablemente alto se están alineando.
The ideological source of jihadist terrorism may ultimately be in Syria, Iraq, Afghanistan, or Mali, but the source of foot soldiers in the West is communities containing radically alienated youth.	Puede que el origen ideológico del terrorismo yihadista acabe estando en Siria, Irak, Afganistán o Mali, pero el de los soldados de a pie en Occidente son las comunidades donde vive una juventud radicalizada y enajenada.
A part of me had become alienated from myself.	Una parte de mí se había alienado de mí misma.
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.	Así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.	Así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana
This further alienated the powerful martial tribes in the north.	Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte.
Indeed, they will be alienated from their Lord on that day.	No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.	La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.
Youth has its advantages.	La juventud tiene sus ventajas.
Youth is wholly experimental.	La juventud es plenamente experimental.
Subject Youth Council meeting	Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,	A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad
20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees.	Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	De hecho, China considera oficialmente que varias regiones del Extremo Oriente de Rusia fueron quot enajenadas quot de ella simplemente.
The recovery of the alienated crown lands occupied Charles XI for the rest of his life.	La recuperación de las tierras de la Corona mantuvo a Carlos XI ocupado durante el resto de su vida.
Despite the flawless French of the Kouachi brothers, they were unquestionably alienated from mainstream French culture.	A pesar del francés perfecto de los hermanos Kouachi, ellos eran totalmente ajenos a la cultura francesa.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Promoción del empleo de los jóvenes
Youth unemployment is over 50 .	El desempleo juvenil es superior al 50 .
Youth unemployment is at 50 .	La desocupación entre los jóvenes está en un 50 .
I smoked in my youth.	Fumaba en mi juventud.
Give me back my youth!	Devuélveme mi juventud!
cancer,medicine,pollution,science,youth	cancer,medicine,pollution,science,youth
His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.	Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo
children,culture,education,parenting,student,youth	children,culture,education,parenting,student,youth
biology,children,collaboration,insects,science,youth	biology,children,collaboration,insects,science,youth
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL
education, youth, sport and vocational training	la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional
Serving them will be immortalized youth.	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
Youth comes but once in life.	La juventud solo ocurre una vez en la vida.
I weep for my lost youth.	Lloro por mi juventud perdida.
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
She's just jealous of your youth.	Ella sólo está celosa de tu juventud.
Enjoy your youth while it lasts.	Disfruta de tu juventud mientras dure.
The bottom picture is Hitler youth.	La foto inferior es de las juventudes de Hitler
brain,cognitive science,neuroscience,science,youth	brain,cognitive science,neuroscience,science,youth
Indeed, even Erdoğan, evidently trying to stop the MHP s advance, used campaign rhetoric that alienated many Kurdish voters.	En efecto, incluso Erdoğan, con la clara intención de frenar el avance del MHP, recurrió a campaña retórica, que desembocó en la alienación de muchos votantes kurdos.
56 117. Policies and programmes involving youth	56 117. Políticas y programas que afectan a la juventud
58 133. Policies and programmes involving youth	58 133. Políticas y programas relativos a la juventud
60 2. Policies and programmes involving youth	60 2. Políticas y programas relativos a la juventud
Managing the effects of globalization on youth	Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes
Two youth entered the prison with him.	Con él. entraron en la cárcel dos esclavos.

Display this page in English