Traducción de "aim of use" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those additional amendments aim to prohibit the use of asbestos entirely | Queremos una política energética que no sólo figure bajo el rótulo de competencia más bien, esta competencia sólo podrá tener lugar si las disposiciones sobre medio ambiente y sobre seguridad se |
| AIM supports chatrooms. Use the Join Chat... command on the AIM account menu to join a chatroom. Contact pictures and custom emoticons are also supported. | AIM soporta habitaciones de charla. Utilice la orden Unirse a charla en el menú de la cuenta de AIM para unirse a la habitación de charla. También están soportadas las imágenes y los emoticonos personalizados. |
| to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . | Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios . |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . | Para alcanzar el objetivo de estabilizar los tipos de interés , el sistema de reservas mínimas del Eurosistema permite a las entidades hacer uso de mecanismos de promedios . |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| The aim of all life is death. | El objetivo de toda vida es la muerte. |
| The aim of this programme is two fold. | Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991. |
| Through the continued use of military force, Putin has achieved the main aim of Russia's policy control over eastern Ukraine and ongoing destabilization of the country as a whole. | Mediante el uso continuo de la fuerza militar, Putin ha alcanzado el objetivo principal de la política de Rusia el control del este de Ucrania y la desestabilización en curso del país en su totalidad. |
| 24. Emphasizes the importance of making appropriate use of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages | 24. Destaca la importancia de utilizar apropiadamente todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las actividades del Departamento de Información Pública, con miras a eliminar la disparidad entre el uso del inglés y los otros cinco idiomas oficiales |
| (i) A short description of the aim of the study | i) Una breve descripción del objetivo del estudio |
| Innovation is not part of the aim of my work. | La inovación no es parte del objetivo de mi trabajo. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the kde network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of kde , in Control Center, Internet Network Proxy. | MSN, ICQ, AIM, Jabber y Yahoo usan la infraestructura de red de kde . Los detalles de proxy SOCKS están configurados con el resto de kde , en el Centro de control, Internet y red Proxy. |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez |
| Their aim was to force the acceptance of the constitution. | Su objetivo era establecer la nueva constitución. |
| Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. | Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. |
| Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. | En segundo lugar, debemos tomar distancia del optimismo de los generales. |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
| She took aim at the deer. | Ella apuntó al ciervo. |
| She took aim at a deer. | Ella apuntó a un ciervo. |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Los países en desarrollo también deben buscar el modo de compensar las consecuencias de la globalización. |
| rendering activities which aim at hedging against | rendering activities which aim at hedging against |
| We shall surely aim, O both burdened. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| My aim is to be a doctor. | Mi vocación es la medicina. |
| I fail to understand his true aim. | No logro entender su verdadero objetivo. |
| His aim is to become a doctor. | Su objetivo es convertirse en doctor. |
