Traducción de "agreement in which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.	El nuevo consenso se reflejó en el acuerdo de Bretton Woods en 1944, que consagró los controles del capital en los Artículos de Acuerdo del FMI.
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework.	En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses.
We're all in agreement.	Estamos todos de acuerdo.
Tom nodded in agreement.	Tom ha concordado sacudiendo la cabeza.
Tom nodded in agreement.	Tom asintió en acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todo el mundo asintió de acuerdo.
Everybody was in agreement.	Todo el mundo estuvo de acuerdo.
Everyone nodded in agreement.	Todos lo comprendieron.
TITLEY (S). In 1986 the Commission prepared a document which assessed the impact of this agreement in 1986.	TITLEY (S). (EN) En 1986 la Comisión preparó un documento que evaluaba las consecuencias de este acuerdo en 1986.
The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement.	El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo.
The sector needs one agreement which is fundamental that with Namibia.	No dejará además de hacerlo en el ámbito de una reunión de la Subcomisión de Pesca.
1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented .	1.2 Acompaña al Acuerdo un reglamento para su aplicación , revisado por el Consejo de Operaciones Postales en 2008 y 2009 .
We're pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
I'm in absolutely total agreement.	Estoy completa y totalmente de acuerdo.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo.
There is still no agreement as to which election rules to follow.	De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.
The same is true for Sudan s 2005 Comprehensive Peace Agreement, which ended a 22 year civil war in which more than two million died.	Lo mismo puede decirse del Acuerdo Integral de Paz firmado en Sudán en 2005, que puso fin a 22 años de guerra civil en la que murieron más de dos millones de personas.
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
She nodded her head in agreement.	Asintió en señal de aprobación.
She nodded her head in agreement.	Ella asintió con su cabeza el acuerdo.
I think we are in agreement.	Creo que estamos de acuerdo.
We are pretty much in agreement.	Estamos bastante de acuerdo.
Tom nodded his head in agreement.	Tom asintió con su cabeza el acuerdo.
Tom was very much in agreement.	Tom estuvo de acuerdo de buena gana.
The agreement, which has not transcended economic terms, will last for five years.	El acuerdo, del que no han trascendido los términos económicos, tiene una duración de cinco años.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
The States , other than the Member States , which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement shall be represented in same manner .	Los Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo , distintos de los Estados miembros , y el Órgano de Vigilancia de la AELC , previsto por dicho Acuerdo , estarÆn representados de la misma manera .
That is, according to a UN agreement they are utilizing the rights on which they agreed in 1982 in Montego Bay, Jamaica.	Según el Tratado de la ONU estos se aprovechan de los derechos que acordaron en el año 1982 en Montego Bay en Jamaica.
In 1896, Yamagata led a diplomatic mission to Moscow, which produced the Yamagata Lobanov Agreement confirming Japanese and Russian rights in Korea.	En 1896 lideró una misión diplomática a Moscú, donde se estableció el Acuerdo Yamagata Lobanov que confirmaba los derechos rusos y japoneses sobre Corea.
Thirdly, and perhaps this is a self inflicted problem of the institutions, there is the operation of the Interinstitutional Agreement which was basically an agreement conceived in different times for different management.	En tercer lugar, y quizás éste es un problema que las instituciones se han creado a sí mismas, está el funcionamiento del Acuerdo Interinstitucional, que fue básicamente un acuerdo concebido en épocas distintas para administraciones distintas.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
General Agreement on Trade in Services EN	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
My thoughts are in agreement with them.	Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
I am wholly in agreement with you.	Estoy completamente de acuerdo contigo.
Tom and Mary both nod in agreement.	Tom y Mary asintieron ambos en acuerdo.
The Arab peoples are not in agreement.	Los pueblos árabes no están de acuerdo.
in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.	LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes.
In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different.	BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa.
The TTIP that is signed in 2015 may not be the revolutionary and comprehensive agreement for which many observers are hoping.	Tal vez el ATCI que se firme en 2015 no sea el acuerdo revolucionario e integral que muchos observadores esperan, pero aún así será un paso fundamental hacia un mercado transatlántico más integrado.
PASTY crisis, whereas it is this sector which will also have to bear to consequences of a possible agreement in GATT.	PANNELLA modo como se habían convocado las conferencias significará que aquel no ha fructificado, al igual que debe fructificar el sí a la nueva fase de directa cola boración entre el Parlamento y el Consejo.

Display this page in English