Traducción de "act ultra vires" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Could I ask the President in Office where he sees the Commission getting its jurisdiction to take such an initiative? It appears to me that the Commission in taking such an initiative was acting ultra vires and was not acting within Article 30 of the Single Act. | En vista de la importancia fundamental del mantenimiento del imperio de la ley en todos los asuntos de la Comunidad, estudiará el Presidente en ejercicio la posibilidad de proponer a su primer ministro que incluya en el orden del día de la próxima cumbre europea ese tema para que los Jefes de Estado se comprometan ente toda la Comunidad en el sentido de que garantizarán en adelate la observancia del imperio de la ley? |
| Ultra Light | Ultra ligero |
| Ultra Bold | Ultra negrita |
| Ultra Condensed | Ultra condensada |
| Ultra Expanded | Ultra expandida |
| Ultra Wide Angle | Ultra gran angular |
| Ultra Wide Band | Banda ultra anchaQShortcut |
| So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160 | De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas. |
| Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? | No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista? |
| Ultra processed foods make people fat. | Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. |
| Ultra processed foods make people fat. | La comida ultraprocesada hace engordar a la gente. |
| You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. | Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste |
| (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) | (Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.) |
| In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began. | Grada del grupo ultra del Betis, donde se iniciaron los cánticos. |
| This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. | Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. |
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. |
| Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence. | Muchos critican tanto a los grupos ultranacionalistas como a los antifascistas por su uso de la violencia. |
| Betis ultra fans supporting soccer player RubenCastro despite allegations of abusing his wife. | Los ultras del Betis apoyando al futbolista RubenCastro pese a las acusaciones de maltrato de género a su mujer. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. |
| Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , by Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980. | Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , de Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. | Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo. |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology. | Como alternativa, promovió un Patriarcado Turco Ortodoxo rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista. |
| So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like. | Así que si estas ideas son correctas, esto es a lo que se asemeja el paisaje ultramicroscópico del universo. |
| The towns of Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina and San Potito Ultra are nearby. | Linda con los municipios de Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina, y San Potito Ultra Demografía |
| Tufo is bordered by the municipalities Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina and Torrioni. | Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, y Torrioni. |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices. | Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética. |
| There is reason to suspect that ultra nationalists and neo nazis might actually be working inside the Russian media. | Hay razones para sospechar que ultranacionalistas y neonazis podrían incluso estar trabajando en los medios rusos. |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| OTHER BUSINESS ACT . REC . | Y DESARROLLO OTRAS ACTIV . |
