Traducción de "a run of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. | Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. |
| Run a demonstration of puzzle moves. | Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas. |
| Run a command | Ejecutar una orden |
| I had a run of bad luck. | Tuve una racha de mala suerte. |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| I run a motel. | Yo administro un motel. |
| I run a motel. | Yo manejo un motel. |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| F5 Run Run | F3 Editar Buscar siguiente |
| Run Run Speed | Archivo Guardar Como... |
| China also has a variety of short run problems. | China también tiene una variedad de problemas inmediatos. |
| But we run a risk of the tenth time | Pero corremos el riesgo de la décima vez |
| A program run supervised by a profiling tool, producing possibly multiple profile data files from parts or threads of the run. | Experimento de análisis de rendimiento Un programa ejecutado bajo el control de una herramienta de análisis y que está generando uno o más archivos con información de rendimiento de sus partes o hilos. |
| I run a small business. | Dirijo un pequeño negocio. |
| Run a kstars DBus script | Ejecuta un guión DBus de kstars |
| Run as a different user | Ejecutar como otro usuario |
| Run as a different user | Ejecutar como un usuario diferente |
| Run with a different priority | Ejecutar con una prioridad diferente |
| Run as a different user | Ejecutar como otro usuario |
| Run plasma in a window. | Ejecuta plasma en una ventana. |
| A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. | Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. |
| Run a command or a search query | Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda |
| Run Outside of Kile | Ejecutar fuera de Kile |
| Run Sequence of Tools | Ejecutar la secuencia de herramientas |
| And this is an example of a successful evolutionary run. | Y este es un ejemplo de una carrera evolutiva exitosa. |
| Let's find a gas station we've run out of fuel. | Busquemos una gasolinera. Nos quedamos sin combustible. |
| I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. | Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor. |
| A horse can run very fast. | Un caballo puede correr muy rápido. |
| I run five miles a day. | Corro cinco millas al día. |
| I run ten kilometers a day. | Yo corro diez kilómetros al día. |
| I run ten kilometers a day. | Cada día corro diez kilómetros. |
| Run as a one instance application | Ejecutar solo una instancia de la aplicación |
| Run the slideshow in a loop. | Ejecutar la presentación en bucle. |
| Run the command in a terminal. | Ejecutar el comando en terminal |
| Run conduits during a backup sync | Ejecutar conductos durante una sincronización de copia de respaldo |
| To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. | Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. |
| A dog was run over by a truck. | Un perro fue atropellado por un camión. |
| I run like a hamster in a wheel. | Corro como un hámster en una rueda. |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis |
| Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent. | Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña. |
| You run it through a new kind of printer called a wax printer. | Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera. |
| The guardians of financial stability are amplifying a destabilizing bank run. | Los guardianes de la estabilidad financiera están amplificando una corrida bancaria desestabilizadora. |
| And I'd like to run through a few of these today. | Y hoy me gustaría exponer algo de eso. |
| We've run out of tea. | Se nos acabó el té. |
| We've run out of tea. | No nos queda té. |
