Traducción de "a particular area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Particular - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A second area concerns transport which, in particular, needs special funding.	Al igual que Su Señoría me es sabido que en este momento es difícil utilizar el puerto de Massawa.
Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area.	Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo.
This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area .	Se trata , en particular , de garantizar una recopilación de datos armonizada que permita satisfacer las exigencias de los usuarios en este campo . La propuesta de reglamento respeta los principios establecidos en el Código de Buenas Prácticas de las
In particular , the acceptance of a wide range of collateral contributes to the resilience of euro area financial markets .	En particular , la aceptación de una amplia gama de activos de garantía contribuye a la resistencia de los mercados financieros de la zona del euro .
The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales en la zona del euro .
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.	Y, en particular, un área del lóbulo temporal que se llama la circunvolución fusiforme.
International benchmarks may be useful for getting an idea of achievable performance in a particular area the more, the better.	Las referencias internacionales pueden ser útiles para hacerse una idea de los resultados que se pueden obtener en un sector determinado cuanto más, mejor, pero lo principal es mejorar en los sectores que más importan, independientemente de si los indicadores actuales los abarcan.
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro .
The full implementation of the Regulation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	La plena aplicación del reglamento , sobre todo en lo referente a los datos trimestrales , constituye la base de las estadísticas de la zona del euro .
data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates .	trales de acuerdo con los conceptos del SEC 95 , en particular para la elaboración de los agregados de la zona del euro .
Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries .	En particular , se espera una moderación del crecimiento de la inversión privada en vivienda , como reflejo de una normalización del mercado de la vivienda en varios países de la zona del euro .
In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area .	En particular , una definición común del formato y del contenido de los datos debería evitar diferencias en las aplicaciones para clientes en la zona del euro .
In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.	En particular, un puñado de los proyectos que son financiados por la Fundación Hewlett, que han tenido un verdadero papel de liderazgo en esta área de contenido abierto.
See Chapter V. Development of payment and settlement systems , in particular progress towards a uniform service level for retail payments in the euro area .	Véase capítulo V. El desarrollo de los sistemas de pago y de liquidación y , en particular , los progresos hacia unos niveles uniformes de costes de los pagos al por menor en la zona del euro .
Specify a particular language	Especificar un lenguaje concreto
The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento del proceso de fijación de precios y de las negociaciones salariales en la zona del euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales y del proceso de fijación de precios en la zona del euro .
In particular , foreign demand for euro area exports has declined , and euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions .	En particular , la demanda exterior de exportaciones de la zona del euro ha disminuido , y la actividad interna de la zona del euro se ha contraído ante la mayor debilidad de las perspectivas de demanda y las condiciones de financiación más restrictivas .
For the euro area countries , to the extent that Intrastat data are readily available , a breakdown between trade with euro area partner countries and the countries outside the euro area is required . Owing to the absence of other statistical information on price developments for imports and exports of the euro area , in particular any true trade price indices for the euro area as a whole ,	En la medida en que los datos Intrastat están ya disponibles , se requiere a los países de la zona del euro que diferencien los intercambios comerciales con otros países de contrapartida de la zona de los efectuados con los países que no pertenecen a ella .
Fiscal policies in particular may be one of the sources of inflation and output differentials in the euro area .	Las políticas fiscales , en particular , pueden ser una causa de los diferenciales de inflación y de producción dentro de la zona del euro .
At all events, the European data protection ombudsmen have so far not signalled any particular problems in this area.	En cualquier caso, los Comisarios para la protección europea de datos no nos han señalado hasta ahora dificultades particulares en este ámbito.
Move to a particular cell	Moverse a una celda en particular
Regular surveys are performed ( most recently in 2005 ) among a sample of banks to assess the characteristics of this particular area of payment arrangements from a systemic risk perspective .	De forma periódica se realizan encuestas ( la última en el 2005 ) entre una muestra de entidades de crédito para evaluar las características de esta área específica de los mecanismos de pago desde el punto de vista del riesgo sistémico .
In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market .	En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado .
In particular , a number of special factors are at play , including adverse weather conditions in parts of the euro area in the first quarter of 2010 .	En concreto , están influyendo una serie de factores especiales , entre los que se incluyen las desfavorables condiciones meteorológicas observadas en parte de la zona del euro durante el primer trimestre de 2010 .
By considering safety, economics, and aesthetics, the right approach for a particular area can be developed and local citizens, businesses, and the environment can be defended.	Analizando los aspectos de seguridad, económicos y estéticos será posible elaborar la solución más apropiada para cada lugar y así defender a sus ciudadanos, a sus empresas y al medio ambiente.
Select a rectangular area	Seleccionar un área rectangular
A simple text area	Área de texto sencillo
64. In table 19.7, under Indicators of achievement , in paragraph (a), delete the phrase in particular with respect to the ongoing negotiations on a Free Trade Area of the Americas .	64. En el cuadro 19.7, en la columna titulada Indicadores de progreso , en el apartado a), suprímase la frase particularmente por lo que respecta a las negociaciones en curso sobre el Área de Libre Comercio de las Américas .
And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile.	Y se está pensando que será muy útil en lugares en los que tenemos que dispersar multitudes si se comportan con hostilidad.
The second article presents the main features and concepts of integrated quarterly euro area accounts statistics , with a particular focus on their potential use by the ECB .	El segundo artículo presenta los principales rasgos y conceptos de las estadísticas sobre las cuentas trimestrales integradas de la zona del euro , prestando especial atención a la forma en que el BCE puede utilizarlas .
In particular , as capacity utilisation in the euro area economy is high and labour markets continue to improve , constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments .	En particular , la intensidad de la utilización de la capacidad productiva en la economía de la zona del euro y la continuada mejora de las condiciones de los mercados de trabajo están generando tensiones que podrían traducirse en una evolución salarial más dinámica de lo esperado .
You're at a particular road junction.	Estás en un cruce de carreteras.
Do you remember a particular moment?	Recuerdas un momento en particular?
The euro and the FSAP acted as a powerful catalyst for wholesale banking services , and in particular for euro area money markets , which have become almost completely integrated .	La moneda única y el Plan de Acción para los Servicios Financieros han funcionado como un potente catalizador para los servicios de banca mayorista y , en particular , para los mercados monetarios de la zona del euro , cuyo proceso de integración prácticamente ha concluido .
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
Supplementary Private Use Area A	Uso privado suplementario de area A
At the same time , the euro area private sector 's demand for MFI loans , in particular for house purchase , has remained strong .	Asimismo , se ha mantenido el vigor de la demanda del sector privado de la zona del euro de préstamos de las IFM , sobre todo de los destinados a adquisición de vivienda .
The third article provides an overview of the developments in equity issuance in the euro area over the last twelve years , with a particular emphasis on initial public offerings .	El tercero presenta una panorámica de la evolución de la emisión de acciones en la zona del euro durante los últimos doce años , concediendo especial atención , a las ofertas públicas iniciales .
There is a particular way of knowing.	Hay un modo particular de saber,
In particular, things were a lot denser.	En especial, todo era mucho más denso.
Choose a particular event you remember well.	Escoge un evento en particular que tú recuerdes.
In particular , it involves assessing whether accession countries have adjusted their economic structures to bring them more into line with those in the euro area and achieved stronger economic integration with the euro area .	Si bien el ritmo de expansión económica se desaceleró en algunos países de Europa central y oriental , debido , en parte , a la moderación general de la actividad económica , éste mantuvo su intensidad en los Estados bálticos , respaldado parcialmente por el vigoroso crecimiento de la economía rusa .
This is a deliberate massacre of a particular community ..	Es la masacre deliberada de una comunidad en particular.

Display this page in English