Traducción de "a notion of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notion - translation :

Palabras clave : Noción Concepto Romántica Cabeza Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
I've lost notion of time.	Perdí la noción del tiempo.
We use the notion of color.	Usamos la idea del color.
This is Kant's notion of autonomy.	Esta es la noción de autonomía de Kant.
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico .
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.	En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema.
GV Could you explain a bit more that notion of self defense?	GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más?
It's an amazing notion.	Es un concepto increíble.
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.	Estoy pensando, por ejemplo, en costumbres como la adoración de ancestros , de una noción muy particular de estado, asimismo, una noción muy particular de familia, relaciones sociales como el guanxi, los valores confucianos, etc.
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .	La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
The retailers have kind of quashed this notion though.	Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.	El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo.
When I started this chair it was not a preconceived notion.	Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!
Based on the notion of multi stakeholderism, the meeting produced a 12 page outcomes document.	La reunión, basada en la colaboración de múltiples partes interesadas, produjo un documento de resultados de doce páginas.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos
And I think what you'll see emerging is this notion of a global one world classroom.	Y yo creo que lo que verán emerger es el concepto de un salón de clases mundial.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
The point is to capture the notion of a proof predicate of a reasonably rich formal theory, such as Peano arithmetic.	El aspecto que se desea capturar es la noción de un predicado de demostración de una teoría formal razonablemente rica, tal como la aritmética de Peano.
Indeed, the notion that Ukraine could pose a military threat to Russia is nothing short of absurd.	De hecho, la noción de que Ucrania pueda representar una amenaza militar para Rusia es poco menos que absurda.
1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp.	1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp.
Such communities, which comprise 30 of Jerusalem s population, make the notion of a united, peaceful Jerusalem farfetched, at best.	Estas comunidades, que conforman el 30 de la población de Jerusalén, tornan inverosímil, en el mejor de los casos, la noción de una ciudad de Jerusalén unida y pacífica.
The notion of Asian values, promoted mostly by Singaporean official scribes, was partly a critique of universalist Western claims.	La noción de quot valores asiáticos quot , promovida principalmente por funcionarios oficiales de Singapur, fue en parte una crítica a las exigencias universalistas occidentales.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
And I think this whole notion of these skills should be taught.	Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...
I do not necessarily agree with this notion.	No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment.	Es la idea que realmente salió del trabajo de Albert Bandura que estudió si las personas pueden sentirse más capaces o no.
PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this.	PJC Es una idea impactante, saber que nosotras las mujeres, estamos a la vanguardia de esto.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.	Todas las religiones occidentales nacieron con el concepto del Edén decayendo a un presente libertino, y suponiendo un futuro oscuro.
The notion of an intelligible world does point us towards the idea of a kingdom of ends, which is a useful and important idea.	La noción de un mundo inteligible sí nos apunta hacia la idea de un reino de fines que es una idea útil e importante.
This notion of immigration being a burden and a problem, may be an electoral asset, but it is economically very costly.	Esta idea de la inmigración como una carga, un problema, quizá resulta rentable electoralmente, pero económicamente sale muy cara.
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.	Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
It's an amazing notion that color could be used.	Es una idea increíble que el color pueda ser usado.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.
Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures.	Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local.
As with the concept of substantive equality, the notion of indirect discrimination is primarily concerned with the outcome of a form of treatment.	Al igual que ocurre con el concepto de igualdad de hecho, la noción de discriminación indirecta se centra fundamentalmente en el resultado de una forma de trato.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.	No únicamente tenemos siempre esta vaga idea de que se espera algo de nosotras.
and I think those numbers are a resounding rejection of that notion. I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web.	y creo que esas cifras de visitantes son un rotundo no . Quiero decir, no me malinterpreten, soy un fiel defensor del Internet.
Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people.	Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.

Display this page in English