Traducción de "a comparison across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Comparison - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Comparación Palidece Comparaciones Comparar Comparado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.	Bueno, después de Lesotho, viajé alrededor de África antes de regresar a Inglaterra tan gris y depresiva en comparación.
It is a nice comparison.	La comparación tiene gracia.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.
Comparison	Comparación
By way of comparison , since 1999 , inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States .	A modo de comparación , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados entre las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos .
Moreover , a detailed harmonised classification has been agreed for sub indices , allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub groups across the euro area .	Por otro lado , se ha acordado una clasificación armonizada detallada de los subíndices , que permite una comparación coherente de la evolución de los precios en distintos subgrupos de gasto de consumo de la zona del euro .
Moreover , by way of comparison , since 1999 inflation dispersion across the euro area has been fluctuating close to the level observed across the 14 metropolitan statistical areas in the United States .	A modo de comparación , además , desde 1999 , la dispersión de la inflación dentro de la zona del euro ha fluctuado en torno a valores muy próximos a los observados en las catorce zonas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos .
Comparison Operators	Operadores de Comparación
comparison operators	Operadores de Comparación
Binary Comparison	Comparación binaria
Exercise Comparison	Comparación
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Time comparison	Comparación del tiempo
Binary comparison	Comparación binaria
Directory Comparison	Comparar directorios
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Comparison forms	Formas de comparación
In a comparison forms test, include adjectives.	En una prueba de formas de comparación, incluir los adjetivos.
In a comparison forms test, include adverbs.	En una prueba de formas de comparación, incluir los adverbios.
Commandline for starting a directory comparison or merge	Línea de órdenes para iniciar la comparación o fusión de un directorio
A File And Directory Comparison And Merge Tool	Una herramienta para comparar y fusionar archivos y directoriosName
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Comparison entry dialog	Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo.
Comparison query dialog	Se muestran todas las expresiones que contienen además formas comparativas. Se elige una palabra aleatoriamente y usted debe completar las dos restantes.
Queries comparison forms.	Sinónimos
Directory Comparison View	Vista de comparación de directorio
File Comparison Mode	Modo de comparación de archivos
Directory Comparison Status	Estado de la comparación del directorio
3 way comparison	Comparación de 3 vías
Enter Comparison Forms	No lo sé
A very common type of expressions are comparison expressions.	Un tipo muy corriente de expresiones son las expresiones de comparación.
But in comparison to a index of democracy hhhm.	Pero comparado con el índice de democracia... no tanto.
The comparison is apt.	La comparación es apropiada.
File Comparison And Merge	Comparación y fusión de archivos
Case Sensitive Filename Comparison	Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas
Comparison entry dialog screenshot	Diálogo de entrada de comparativos
Query of comparison forms	Instantánea del diálogo de consulta de comparativos
Comparison query dialog screenshot	Diálogo de consulta de comparativos
Opens documents for comparison...	Abre documentos para comparación...
Case sensitive filename comparison	Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.	El problema es, por supuesto, que esta comparación que hicieron en la tienda es una comparación que nunca volverán a hacer.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Are they equal in comparison?	Son similares?
Are they equal in comparison?	Son, acaso, iguales?
There's no comparison at all.	No hay comparación posible.

Display this page in English