Traducción de "1793" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 1793, the castle was sold as a national asset. | En 1793, el castillo fue vendido como bien nacional . |
| Unable to take Granville on 14 November 1793, it fell back towards Savenay (23 December 1793) where it was completely destroyed by Republican troops under Kléber. | Al no poder tomar Granville (14 de noviembre), se replegará hacia Savenay (23 de diciembre) donde fue totalmente aniquilada por las tropas del general Jean Baptiste Kléber (1753 1800). |
| The Law of Suspects went to the vote on 17 September 1793. | Se votó la ley de sospechosos el 17 de septiembre de 1793. |
| The Caliph's Sister, Nana Asma'u, 1793 1865 Teacher, Poet and Islamic Leader. | The Caliph's Sister, Nana Asma'u, 1793 1865 Teacher, Poet and Islamic Leader. |
| He edited Aratus (2 vols., 1793, 1801) and part of Aristotle (Bipontine edition, vols. | Editó Aratus (2 vol., 1793, 1801) y parte de Aristóteles (Edición Bipontine, vol. |
| It was founded in 1793 by the wife of the Polish hetman Franciszek Ksawery Branicki. | Fue fundado en 1793 por la esposa del hetman Franciszek Ksawery Branicki. |
| Adam Philippe, Comte de Custine (4 February 1740 28 August 1793) was a French general. | Adam Philippe de Custine (Metz, 4 de febrero de 1740 París, 28 de agosto de 1793) fue un general francés. |
| In 1792 and 1793, the explorer Alexander Mackenzie travelled up the river to the Continental Divide. | En 1792 y 1793, el explorador Alexander Mackenzie remontó el río hasta la divisoria continental. |
| The county seat, named Morristown in 1793, was established on a plateau where two old Indian trails crossed. | La sede del condado, nombrada Morristown en 1793, fue establecido en una meseta donde se cruzaban dos viejas sendas indias. |
| The château passed in 1793 to Nicolas Bourelle de Sivry, and subsequently to the Perrien, Montesquieu and the Prunelé families. | Propiedad que cambiaría de manos en los años posteriores pasando por las familias Bourelle de Sivry, Perrien, Montesquieu y Prunelé. |
| Johann Lukas Schönlein (30 November 1793 23 January 1864) was a German naturalist, and professor of medicine, born in Bamberg. | Johann Lukas Schönlein ( 30 de noviembre de 1793, Bamberg, Baviera 23 de enero de 1864, ibíd. |
| The War in the Vendée (1793 to 1796 ) was an uprising in the Vendée region of France during the French Revolution. | Se desarrolló en la región francesa de Vendée (Vandea en español) entre 1793 y 1796. |
| José del Castillo (14 October 1737 5 October 1793) was a Spanish painter and a leader of the artistic movement Illustrious Absolutism. | José del Castillo (Madrid, 14 de octubre de 1737 ibídem, 5 de octubre de 1793) fue un pintor y grabador neoclásico español. |
| The arch also stands close to the former site of the Tyburn gallows (sometimes called 'Tyburn Tree'), a place of public execution from 1388 until 1793. | El arco se encuentra cerca de la zona de ahorcamiento de Tyburn, un lugar de ejecución pública desde 1388 hasta 1793. |
| At the trial of Marie Antoinette, on 14 October and 16 October 1793, his name appeared next to that of Jaucourt in the papers of the prosecutors. | Durante el proceso a la reina María Antonieta, los días 14 y 16 de octubre de 1793, su nombre apareció en una parte de la acusación junto al de François Jaucourt. |
| Aleksander Fredro (20 June 1793 15 July 1876) was a Polish poet, playwright and author active during Polish Romanticism in the period of partitions by neighboring empires. | Aleksander Count Fredro (20 de junio de 1793 15 de julio de 1876) fue un poeta, dramaturgo y escritor polaco. |
| Doc. B3 1793 90 by Mr de la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the grave situation in Romanian orphanages | doc. B3 1793 90 del Sr. de la Malène, en nombre del Gmpo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la dramática situación en los orfanatos mmanos |
| History The disease is named after Eduard Heinrich Henoch (1820 1910), a German pediatrician (nephew of Moritz Heinrich Romberg) and his teacher Johann Lukas Schönlein (1793 1864), who described it in the 1860s. | Historia La enfermedad recibe su nombre después de que el pediatra alemán Eduard Heinrich Henoch (1820 1910), y su maestro Johann Lukas Schönlein (1793 1864), la describieran en la década de 1860. |
| In 1793 Orłowski joined the Polish Army and fought in the Kościuszko Uprising against Imperial Russia and Prussia he was wounded and returned to Warsaw for further studies, financed by Prince Józef Poniatowski. | En 1793 Orłowski se unió al Ejército Polaco y luchó en el alzamiento Kościuszko contra la Rusia Imperial y Prusia, pero fue herido y regresó a Varsovia para seguir sus estudios, financiados por el Príncipe Józef Poniatowski. |
| Works No famous surgeon, not even John Hunter (1728 1793), was likely to have founded his practice deeper in science than Paget did, or waited longer for his work to come back to him . | Trabajos Es probable que no fuera tan famoso cirujano, como John Hunter (1728 1793), aunque profundizó su práctica con teoría científica, o esperó más por la certeza. |
| It concerns the Vendean army's crossing of the River Loire after their defeat in the battle of Cholet on 17 October 1793 and its march to Granville in the hope of finding reinforcements there from England. | Se trata del periplo del ejército vendeano que, tras cruzar el río Loira tras su derrota en Cholet (17 de octubre de 1793), se dirige a Granville esperando recibir refuerzos desde Inglaterra. |
| Incertitudes humaines (1793) Sur les Générations actuelles, absurdités humaines (1795) Aldomen ou le bonheur dans l obscurité (1799) Rêveries sur la nature primitive de l homme (1804) Oberman (changed to Obermann in subsequent editions) (1806) De l amour (1807) Valombré (1814) Lettre d un habitant des Vosges sur MM. | Incertitudes humaines (1793) Aldomen, ou le Bonheur dans l obscurité (1795) Rêveries sur la nature primitive de l homme (1799) Obermann (1804) De l amour (1806) Valombré (1807) Lettre d un habitant des Vosges sur MM. |
| On 11 September 1790, he married Marie Franoise Daguet with whom he had two children a daughter Eulalie (1791) who would later follow in her father's footsteps and become a writer, and a son, Florian Julien (1793), who went on to pursue a career in the military. | Se instaló en Suiza, donde contrajo matrimonio de forma poco afortunada con Marie Franoise Daguet, con la cual tuvo dos hijos Eulalie (1791) quien seguiría los pasos de su padre y se haría escritora, y su hijo Floran (1793) el cual se haría militar. |
| Januar 1865, dem ersten Jahrestage seines Todes in der Aula der Berliner Universität . Berlin 1865 ... und ewig erklingen wird sein Ruhm ... Johann Lukas Schönlein (1793 1864) , Katalog einer Ausstellung der Staatsbibliothek Bamberg, Bamberg 1993 Arnholdt, Robert, Johann Lukas Schönlein als Tuberkulosearzt , In Bayerisches Ärzteblatt 1978, S. 702 707 Fuhrmann, H. R. Dr. Johann Lukas Schönlein, der Begründer einer neuen Zeit un der Medizin , In Berichte der Phys. med. | Januar 1865, dem ersten Jahrestage seines Todes in der Aula der Berliner Universität . Berlin 1865 ... und ewig erklingen wird sein Ruhm ... Johann Lukas Schönlein (1793 1864) , Katalog einer Ausstellung der Staatsbibliothek Bamberg, Bamberg 1993 Arnholdt, Robert. |