Traducción de "zumbido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué está causando ese zumbido? | What's causing that hum? |
| Nuestro zumbido será repique de tambor. | Our humming will be drumming. |
| El zumbido de las abejas me pone un poco nerviosa. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa. | I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. |
| Y pájaros como este gorrión sabanero, tienden a tener un tipo de zumbido como su llamado. | And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call. |
| Hay geometría en el zumbido de las cuerdas, hay música en la separación de las esferas. | There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres. |
| Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía | Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia |
| Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía | Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia |
| El Sea Link Johnson sonido de zumbido el cual probablemente apenas escuchen aqui usa hélices eléctricas, muy, muy silenciosas. | The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet. |
| En Mindanao, donde Japón construyó un centro de capacitación vocacional para mujeres, los sonidos de los disparos de armas de fuego y los gritos de furia fueron reemplazados por el zumbido de las máquinas de coser. | In Mindanao, where Japan built a vocational training center for women, the sounds of gunshots and angry cries have been replaced by the whir of sewing machines. |
| Después de los días de trabajo, recuerdo cómo buscaba señales de electricidad cuando bajaba por mi calle en la noche en Dar es Salaam Se podía escuchar el zumbido de los generadores, estarían prendidas las lámparas de queroseno en las tiendas o habría energía ? | After works days, I remember how I would look for all signs of electricity when I turned down my street in the evening in Dar es Salaam Would I hear the buzz from generators and would the kerosene lanterns be lit in the small shops, or would the power be on? |
