Traducción de "zorras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor | Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved |
| Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor | Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines for our vines have tender grapes. |
| Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas | Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails. |
| Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas | And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. |
| Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas | Israel, your prophets have been like foxes in the waste places. |
| Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas | O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. |
| Por el monte Sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras | For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it. |
| Por el monte Sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras | Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it. |
| Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras | They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food. |
| Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras | They shall fall by the sword they shall be a portion for foxes. |
| Jesús le dijo Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza | Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head. |
| Jesús le dijo Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza | Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head. |
| Jesús le dijo Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza | And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests but the Son of man hath not where to lay his head. |
| Jesús le dijo Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo tienen nidos pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza | And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests but the Son of man hath not where to lay his head. |
| Después prendió fuego a las teas, soltó las zorras en los trigales de los filisteos, y quemó las gavillas y la mies por segar, y hasta las viñas y los olivares | When he had set the brands on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves. |
| Después prendió fuego a las teas, soltó las zorras en los trigales de los filisteos, y quemó las gavillas y la mies por segar, y hasta las viñas y los olivares | And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. |
