Traducción de "zonas tropicales y subtropicales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. | Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. |
| Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical. | They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region. |
| Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América. | These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America. |
| Tecomanthe es un género con 5 especies de lianas selváticas tropicales y subtropicales perteneciente a la familia Bignoniaceae. | Tecomanthe is a genus of 5 species of tropical or subtropical forest lianes in the family Bignoniaceae. |
| Pachyrhizus es un pequeño género con 18 especies de plantas tropicales y subtropicales que producen grandes raíces primarias frecuentemente comestibles. | Pachyrhizus is a small genus of five or six species of tropical and subtropical plants growing from large, often edible taproots. |
| Miembros de esta familia son árboles, arbustos o lianas que se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo. | Members of this family are trees, shrubs or lianas found in tropical and subtropical regions of the world. |
| Los bosques de manglares solo crecen en latitudes tropicales y subtropicales cerca del ecuador porque no pueden soportar temperaturas bajo cero. | Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures. |
| Carissa es un género con siete especies de arbustos o pequeños árboles nativos de las regiones tropicales y subtropicales de África, Australia y Asia. | Carissa is a genus of shrubs or small trees native to tropical and subtropical regions of Africa, Australia and Asia. |
| Descripción Son árboles y arbustos perennes distribuidos por las regiones tropicales y subtropicales de Madagascar, India, sudeste de Asia, Malasia, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Hawaii, Borneo y Nueva Guinea. | The approximately 350 species are distributed from Madagascar in the west through India, Southeast Asia, Malaysia, southern China, and Japan, through Australia to New Zealand, Fiji, and Hawaii in the east. |
| Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales. | These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas. |
| La biodiversidad y la biodensidad en el océano es mayor en algunas zonas que la de las selvas tropicales, | The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests. |
| Dillenia es un género de unas 60 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Dilleniaceae, nativo de las regiones tropicales y subtropicales del sur de Asia, Australasia, y las islas de Océano Índico. | Dillenia is a genus of about 100 species of flowering plants in the family Dilleniaceae, native to tropical and subtropical regions of southern Asia, Australasia, and the Indian Ocean islands. |
| El aumento de las temperaturas en los próximos decenios provocará importantes perturbaciones en la agricultura, en particular en las zonas tropicales. | Suhu yang meningkat di dalam satu dekade mendatang akan memberikan gangguan yang besar terhadap pertanian, khususnya di wilayah tropis. |
| Colores tropicales | Tropical Colors |
| Asunto Los bosques tropicales | The vote will take place at 6.30 p.m. tomorrow. |
| Bosques tropicales, pág. 390 11. | 340 Tropical forests, p. |
| Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. | Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. |
| Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Asunto Destrucción de los bosques tropicales | Subject Destruction of the rain forests |
| Es originario de México y de las regiones tropicales de América. | It is native to South America, Central America, and southern Mexico. |
| Phlebodium es un género botánico de unas cuarenta especies de helechos, nativo de regiones tropical y subtropicales de América. | Phlebodium is a small genus of two to four species of ferns, native to tropical and subtropical regions of the Americas. |
| Zonas verdes y parques | Green areas and parks |
| Allí crecen palmeras reales y palmeras de cocos, así como otras plantas tropicales. | Royal palms and coconut palms, as well as other tropical plants, grow to maturity. |
| Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
| Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales. | Cacao trees thrive in rainforests. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas. | For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands. |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| A diferencia de las de aletas y las azules que se dispersan en los océanos templados y tropicales, las ballenas jorobadas se congregan en zonas locales tradicionales de cría. Y pueden emitir un sonido de frecuencia un poco más alta de banda más ancha y más complicado. | Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader band and more complicated. |
| Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. | The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. |
| Zonas horarias | Time Zones |
| Zonas horarias | Timezones |
| El género es nativo de regiones tropicales de todo el mundo. | The genus is native to certain tropical regions across the world. |
| Puede ser encontrada también en bosques húmedos tropicales de tierras bajas. | It may also be found in tropical lowland moist forest habitats. |
| Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde Los bosques tropicales | The survey in fact covers instances of death from cancer during the period 1950 to 1984 in the locality of 52 American nuclear power stations. |
| Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales). | Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas). |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Añadir zonas horarias... | Add Timezones... |
| Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda. | We cannot talk about interest in these people interest is not enough. |
| Mis ídolos de esto en el mundo natural son las ranas tropicales. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos. | Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. |
| Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia. | It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Más de una década de puesta en práctica de la permacultura en Timor Oriental lleva a una guía única específica para las zonas tropicales de todo el mundo, es decir, si la campaña de financiamiento colectivo en curso es efectiva. | More than a decade of permaculture implementation in Timor Leste is leading to a unique guidebook specific to worldwide tropical climates that is, if an ongoing crowdfunding campaign succeeds. |
