Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias .	The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .
Fecha de recepción	Date Received
Límite de recepción	1.2
Recepción DCC	DCC Receive
Pregunta de recepción de DCC	DCC Receive Question
Mostrador de recepción de la Eurotower	The welcome desk in the Eurotower
Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .	Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
Pasando los cuarteles estaba el pasillo de la recepción de los Diecinueve Accubita ('sofás'), seguido por el palacio de Daphne, en época bizantina temprana la residencia imperial principal.	After the barracks stood the reception hall of the 19 Accubita ( Nineteen Couches ), followed by the Palace of Daphne, in early Byzantine times the main imperial residence.
La recepción no es buena.	The reception isn't good.
Yo estaba en la recepción.	I was at the reception.
Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores.	Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers.
La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro	The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .
podrán verlo luego en la recepción.	And again, you'll be able to see it in the lobby.
b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .	and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .	Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable	Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable	Receiving NCB On receipt from responsible NCB
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.	His new book met with a favorable reception.
Permite además , con restricciones , la subdistribución anticipada entre i ) entidades de crédito que estén situadas fuera de la zona del euro y sean filiales de entidades de crédito cuya oficina principal esté situada en la zona del euro , y ii ) otras entidades de crédito que no tengan su domicilio social ni su oficina principal en la zona del euro .	Furthermore , the Guideline allows to a limited extent sub frontloading to ( i ) credit institutions which are located outside the euro area and which are subsidiaries of credit institutions whose main place of business is located inside the euro area
Su recepción fue un éxito en los canales de vídeo.	The music video was successful on video channels.
Muestra u oculta la barra de estado de la zona inferior de la ventana principal de kmplot . De forma predeterminada, está activada.	Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the kmplot main window. The default is on.
Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales .	For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital .
La ventana principal consta de una zona lateral a la izquierda que muestra los iconos de los componentes disponibles, la vista principal a la derecha que tiene la ventana principal del componente activo y el menú y las barras de herramientas y de estado habituales.	The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.
Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas	Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
No hará mella. No hay nadie en la recepción.	It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero	Receiving Transfer is receiving data from the partner
La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.	The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.	And here you see the model a reception building and some underground parking.
Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración.	Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards.
Como se especifica en el Tratado , el objetivo principal del BCE es mantener la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro .	First , as laid down in the Treaty , the primary objective of the ECB is to maintain price stability for the euro area as a whole .
Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación .	Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .
Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .	NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .
Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran	Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register
Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.	A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción .	Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos	Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds
Recepción Critica En general, la recepción crítica de F Zero X fue positiva, el juego tiene un promedio total de 86,93 basado en 15 comentarios en Game Rankings y un Metascore de 85 en Metacritic.	Critical reception Overall, critical reception of F Zero X was positive the game has an aggregate average of 86.93 based on 15 reviews at Game Rankings, and a metascore of 85 at Metacritic.
Desde el inicio de la transición , los países candidatos han reorientado su comercio hacia la zona del euro , que es ahora su principal socio comercial .	Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner .
La ejecución de las decisiones adoptadas durante la Cumbre de la zona del euro el 27 de octubre será la principal tarea del nuevo gobierno, puesto que está en juego la permanencia del país en la zona del euro, añadió.	The implementation of the decisions taken at the summit of the Eurozone on 27 October shall be the principal task of the new government, because participation of the country in the Eurozone is at stake, he added.
Puedes poner tanta información en esa mente, está en modo recepción completo.	You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.
La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum.	Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.
Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.	After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler.	The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler.
La función principal del BCE consiste en mantener el poder adquisitivo de la moneda única y , de este modo , la estabilidad de precios en la zona del euro .	The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .
Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.	It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.

Búsquedas relacionadas : Recepción Principal - Zona Principal - Principal Zona Urbana - Principal Zona De Negocios - Principal Zona De Producción - La Principal Zona Comercial - Zona - Zona Por Zona - Zona De

Display this page in English