Traducción de "zona de peligro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, este programa ha estado en la zona de peligro. | Yet this programme has been in some danger. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| De hecho, hay una cerca bastante corriente arriba de este umbral más allá del cual uno está en zona de peligro. | In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone. |
| Si los Estados miembros no hacen lo posible ahora para prevenir la extensión del racismo, nos acercaremos a la zona de peligro. | Large quantities of meat from the former GDR will therefore be sold to third countries, to stabilize the meat market. |
| Estamos fuera de peligro. | We are out of danger. |
| Sacar fuera de peligro | Drop Outside of Hazard |
| Ahora nos encontramos con que, en una zona de nuestro planeta sobre la que desde hace tiempo se cernía el peligro de una guerra, este peligro se ha hecho inminente tras la invasión de Kuwait por parte de Sadam Husein. | PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, while the American President is haunted by the spectre of a new Munich and the nightmare of a new Vietnam, Europe looks on. |
| Eso ha puesto en peligro la zona Schengen de turismo sin fronteras, y algunos están preguntándose si la UE podrá soportar la presión. | That has jeopardized the Schengen Area of borderless travel, and some are asking whether the EU can withstand the pressure. |
| RT ararano Goto hizo caso omiso de los intentos de los demás por detenerle y se fue por su cuenta a una zona de peligro. | RT ararano Goto tuned out others' attempts to stop him and went off to a danger zone on his own. |
| La zona del euro en particular parece estar en peligro, pues ahora los precios están bajando por primera vez desde 2009. | The eurozone, in particular, seems to be in danger, as prices are now falling for the first time since 2009. |
| Peligro extremo | Distress |
| Francia se está acercando a la zona de peligro, e incluso el crecimiento anual del PBI alemán está cayendo más del 1 al año. | France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year. |
| Ella está fuera de peligro. | She is out of danger. |
| Están en peligro de extinción. | They are in danger of extinction. |
| Es una señal de peligro. | It's a signal of danger. |
| Ahora estás fuera de peligro. | You are out of danger now. |
| Ahora estás fuera de peligro. | You're out of danger now. |
| Hay algún peligro? | Is there any danger? |
| Estamos en peligro. | We're in danger. |
| Están en peligro. | They're in danger. |
| Estáis en peligro. | You're in danger. |
| Estás en peligro. | You're in danger. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| No hay peligro. | There's no danger. |
| Estoy en peligro. | I'm in danger. |
| Estamos en peligro? | Are we in danger? |
| Estás en peligro? | Are you in danger? |
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| Plantaciones en peligro | Plantations in danger |
| Ellos lo rescataron de un peligro. | They rescued him from danger. |
| Entonces se encontró fuera de peligro. | She was now out of danger. |
| El paciente ha salido de peligro. | The patient is now safe. |
| El manejo de esto ofrece peligro. | This is a dangerous thing to handle. |
| Creo que estamos fuera de peligro. | I think we're out of danger. |
| Están en gran peligro de extinción. | And it's terribly endangered. |
| De ese 15 estudiado, el 20 está clasificado como en situación de peligro . Me refiero a peligro de extinción. | Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction. |
| Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. | Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. |
| Explicaron que el ave Galvao, es una extraña especie de loro y en peligro de extinción, un gran peligro. | They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. |
| Reducción del peligro nuclear | Reducing nuclear danger |
| Las elites en peligro | The elite in danger |
| Afortunadamente, escaparon del peligro. | Fortunately, they escaped the danger. |
| Te protegeré del peligro. | I will protect you from danger. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Su vida corre peligro. | His life is in danger. |
Búsquedas relacionadas : Zona De Peligro De Explosión - Zona De Peligro De Explosión - Peligro - Peligro - Peligro De - Zona - Zona Por Zona - Zona De
