Traducción de "zona de la ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cadena de la zona horaria de la ciudad | The timezone city string |
| La zona de deshumanización de Joe Slovo en Ciudad del Cabo | Joe Slovo's dehumanisation zone in Cape Town |
| El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad. | The fire burnt down four houses in the east of the city. |
| La zona Oeste de la Universidad Parkway, Kendall y Norte de la Avenida de la zona norte de la ciudad se llama Verdemont. | The area west of University Parkway, and north of Kendall Drive to the north city area is called Verdemont. |
| No hay asentamientos en la zona de esquí la ciudad más cercana es Ohakune. | There is no accommodation at the ski field the nearest town is Ohakune. |
| Protesta Global Surge en la ciudad de Tacloban, la zona cero del super tifón Haiyan. | Global Surge protest in Tacloban City, the Ground Zero of super typhoon Haiyan. |
| La zona oeste contenía el centro administrativo de la ciudad, con la corte y una gran guarnición militar. | The western part contained the administrative center of the city, with a court house and a large military garrison. |
| El Grossmarkthalle fue utilizado por los mayoristas de la ciudad desde 1928 hasta 2004 , año en que se trasladaron al Frischezentrum , situado en la zona noroeste de la ciudad . | The Grossmarkthalle was used by Frankfurt 's wholesalers from 1928 up to 2004 , when they moved out to the Frischezentrum in the north west of the city . |
| El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten. | The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten. |
| La ciudad continuó siendo apacible en las décadas siguientes, con la empresa Boeing como la mayor creadora de empleo de la zona. | The town remained fairly placid through the succeeding decades, with The Boeing Company providing the majority of employment in the area. |
| El Football Club Baník Ostrava es un club de fútbol de la zona de Silesia en la ciudad de Ostrava, República Checa. | FC Baník Ostrava is a football club from the Silesian part of the city of Ostrava, Czech Republic. |
| La energía solar de todas las fábricas y de toda la zona industrial con sus ligeros techos dan energía a la ciudad. | The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city. |
| Interestatal 64 se construyeron dos millas al sur en 1960, y ha ayudado a convertirse en la zona más industrializados, incluidos tres parques industriales en la zona oeste de la ciudad. | Interstate 64 was built south of the city in 1960 and helped the area become more industrialized there are now three industrial parks on the west side of the city. |
| Está situada en la zona céntrica de la ciudad de Medellín (Colombia), en el barrio Villanueva, al costado norte del Parque de Bolívar. | It is located in the central zone of the Medellín (Colombia) in the Villanueva neighborhood on the north side of Bolívar Park. |
| Está proyectado construir en los próximos años el edificio que albergará su nueva sede en la zona este de la ciudad de Fráncfort . | New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years . |
| La zona este de la ciudad era más moderna y era el centro comercial de Atil, contando con numerosos baños públicos y negocios. | The eastern part of the city was built later and acted as the commercial center of the Atil, and had many public baths and shops. |
| La zona ha perdido el 70 de su cubierta forestal original y los sedimentos de la erosión de los cerros han obstruido la represa de la ciudad, lo que pone en riesgo el suministro de agua a la ciudad más grande de Brasil. | The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city. |
| Hosp Grove, es un bosque situado en la zona noroeste, junto con las lagunas Buena Vista y Agua Hedionda, la zona no ha sido afectada por las urbanizaciones y es uno de los centros recreativos de la ciudad. | It is also home to Hosp Grove Park, a grove of trees relatively untouched by development and now designated by the city for recreational use, in addition to the Buena Vista and Agua Hedionda Lagoons. |
| El futuro de la ciudad cambió radicalmente después de que Matamoros se declaró una región de comercio internacional ó zona de libre comercio en 1858. | The future of the city radically changed after Matamoros declared itself an international free trade zone in 1858. |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Por ejemplo, tras los tsunamis devastadores que afectaron a la ciudad de Hilo (Hawái) en 1946, 1960 y 1964, las autoridades declararon parque municipal a la zona vulnerable cerca de la ciudad y prohibieron que se construyeran estructuras allí. | In Hilo, Hawaii, after devastating tsunamis struck in 1946, 1960, and 1964, the vulnerable area near the city was declared a municipal park, where no structures were allowed to be built. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| El Estadio Héroes de San Ramón es un estadio de fútbol, ubicado en la ciudad de Cajamarca, en la zona de los Andes del norte, en el Perú. | The origin of its name comes from the battle of San Pablo, where three students from San Ramón de Cajamarca School died for Perú, in the War of the Pacific. |
| Seleccione su zona horaria de la lista de ubicaciones en esta lista desplegable. Si no se muestra su ciudad, seleccione una con la que comparta la zona horaria. KOrganizer se ajustará automáticamente para trabajar con luz solar y ahorrar energía. | Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will automatically adjust for daylight savings. |
| En un reciente viaje a Ciudad de México, apenas había bajado por la explanada y llegado a la zona de tramitación de inmigración y ya estaba totalmente confuso. | On a recent trip to Mexico City, I had barely made my way down the concourse and arrived at the immigration processing area when I got stumped. |
| En la terminación oriental, la calle al Quwatli continua como calle al Hamidiyah que cruza la antigua zona cristiana y continúa hasta el final oriental de la ciudad. | On the eastern end, al Quwatli street continues as al Hamidiyah Street which crosses the old Christian quarter and continues to the eastern edge of the city. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Soy de la ciudad. | I'm from the city. |
| Sal de la ciudad. | Leave town. |
| La ciudad de Soma, situada en la prefectura de Fukushima es mi ciudad natal. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| El solar de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) se encuentra en la intersección de dos espacios verdes de la ciudad , en el Ostend el Mainuferpark ( zona ajardinada a lo largo de la ribera del río Meno ) y el GrünGürtel ( el cinturón verde de la ciudad ) . | The site of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) is located at the intersection between two urban green spaces in Frankfurt 's Ostend district the Mainuferpark ( an area of parkland along the banks of the river Main ) and the GrünGürtel ( the city 's green belt ) . |
| Durante la última década, la ciudad de Guiyu en el sudeste, ubicada en la principal zona industrial de China, ha sido un centro muy importante para la eliminación de los desechos electrónicos. | For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. |
| Zona de la contrapartida | Counterparty area |
| Se encuentra en la zona sureste de la ciudad y es uno de cuatro aeropuertos en México que tiene un Centro de Área de Control (Centro Mazatlán), los otros estando en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Aeropuerto Internacional de Monterrey y Aeropuerto Internacional de Mérida. | It is located on the southeastern edge of the city and it's one of four airports in Mexico which has an Area Control Center(Centro Mazatlán Mazatlán Center) the other ones being Mexico City International Airport, Monterrey International Airport and Mérida International Airport. |
| Seleccione su ubicación de la lista desplegable. Si su ciudad no está en la lista, seleccione alguna con la que comparta la zona horaria. korganizer ajustará automáticamente los cambios horarios. | Select your location from the list on the drop down. If your city is not listed, select one that shares the same time zone. korganizer will automatically adjust for daylight savings. |
| city La ciudad de ubicación | The city of location |
| Está fuera de la ciudad. | He's out of town. |
| Necesito salir de la ciudad. | I need to get out of town. |
| Ciudad de La Habanacuba. kgm | Ciudad de La Habana |
| No obstante, la lejanía y la poca comunicación entre la ciudad de David y las localidades de Boquete, trajo como consecuencia que los habitantes de esta zona solicitaron la formación de un distrito propio. | It was part of the district of David, nonetheless, the distance and the poor communication with the city of David and Boquete, brought as consequence that the population decided the creation of a new district. |
| Y la mayoría de las personas están trabajando en la ciudad, y viviendo fuera de la ciudad. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
| Una comunicaba a todas las puertas excepto por las tres que se encontraban en la zona norte del palacio, las cuales coincidían con la frontera norte de la ciudad misma. | A led to each of the gates, except for the three along the northern side of the palace, which was coterminous with the northern boundary of the city itself. |
| Mónaco , San Marino , Ciudad del Vaticano y los países pertenecientes a la zona del euro pueden emitir una vez al año una moneda conmemorativa de 2 Euros . | Each country in the euro area , as well as Monaco , San Marino and the Vatican City , can issue a Euros 2 commemorative coin once a year . |
| Municipalidad de la ciudad de Angoulême. | Angoulême city hall. |
| Zaragoza en Aragón en España es una ciudad hermana de la ciudad de Zamboanga. | Zaragoza in Aragon, Spain is a sister city of Zamboanga City. |
Búsquedas relacionadas : Zona Interior De La Ciudad - Ciudad De La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - De La Ciudad - Ciudad De - Ciudad De - Gobernar La Ciudad - La Ciudad Ideal - La Misma Ciudad