Traducción de "zona central" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| El juego no refleja necesariamente las opiniones del Banco Central Europeo ni de ningún otro banco central de la zona del euro . | The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area . |
| 57 69. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 61 88. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| El volcán de San Salvador está ubicado en la zona central de El Salvador. | The city of San Salvador is adjacent to the volcano and the western section of the city actually lies among its slopes. |
| Mapa de la zona del euro Tratado y Estatutos La misión del Banco Central Europeo | Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank |
| Tenencias de la administración central de instrumentos emitidos por las IFM de la zona del euro Valores distintos de acciones emitidos por las IFM de la zona del euro y en posesión de la administración central . | Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government . |
| El Banco Central Europeo ha prometido más apoyo para la periferia de la zona del euro. | The European Central Bank has promised to do more to support the eurozone periphery. |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) expresa su satisfacción por esta nueva ampliación de la zona del euro . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area . |
| Simplemente seleccione su nueva zona horaria de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. | Simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el séptimo informe sobre la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) . | The European Central Bank ( ECB ) has today published the 7th Progress Report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
| Orografía El municipio se encuentra ubicado en la zona central del Estado, su suelo presenta algunas irregularidades sin importancia. | The municipality is located in the central zone of the State, its soil presents some irregularities without importance. |
| Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla. | To set a new time zone, simply select your area from the list below. |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Eurosistema el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro . | In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . |
| Banco central institución creada , por imperativo legal , con la misión de dirigir la política monetaria de una determinada zona geográfica . | They are described in the Treaty establishing the European Community and in protocols attached to the Treaty . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visitantes gt Galería de fotos gt Zona común de la Eurotower | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt Social area in the Eurotower |
| Un grupo central de manifestantes tomó posiciones cerca de la zona de cocina del campamento, cerca del centro del parque. | A core group of protesters took up positions close to the encampment's kitchen area, near the center of the park. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Eurosistema comprende el banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los países per tenecientes a la zona del euro . Define y ejecuta la política monetaria de la zona del euro . | As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented . At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners . |
| Eurosistema comprende el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro . | Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area . |
| El Banco Central Europeo, sin embargo, es incapaz de hacer resurgir por sí mismo al crecimiento en la zona del euro. | The European Central Bank, however, is unable to revive eurozone growth on its own. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| 4. Acoge con beneplácito la decisión de los cinco Estados del Asia central de firmar lo antes posible el tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible |
| En los países de la zona del euro , el secretario del grupo de usuarios nacionales lo proporcionará el banco central nacional correspondiente | The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries |
| El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituyen el Eurosistema , el sistema de bancos centrales de la zona del euro . | The European Central Bank and the national central banks together constitute the Eurosystem , the central banking system of the euro area . |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| El 1 de enero de 1999 , el Banco Central Europeo ( BCE ) asumió la responsabilidad de la política monetaria de la zona del euro , la segunda zona económica más extensa del mundo después de Estados Unidos . | On 1 January 1999 the European Central Bank ( ECB ) assumed responsibility for monetary policy in the euro area the second largest economic area in the world after the United States . |
| 6. Acoge con beneplácito también las gestiones que se están realizando para crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 3. Exhorta a los cinco Estados del Asia central a que continúen dialogando con los cinco Estados poseedores de armas nucleares acerca de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 3. Calls upon all five Central Asian States to continue their dialogue with the five nuclear weapon States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Su aceptación en toda la zona del euro facilitaría el funcionamiento de las cámaras de compensación con entidades de contrapartida central y , en algunos países de la zona , mejoraría el nivel de seguridad de la liquidación . | 6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions . |
| 4. Pide al Secretario General que, sin rebasar los recursos existentes, continúe ayudando a los países del Asia central a elaborar un acuerdo sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 4. Requests the Secretary General, within existing resources, to continue to provide assistance to the Central Asian States in the elaboration of an agreement on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 CAPÍTULO 6 la propiedad , en una cesión o en una prenda a favor del banco central local , o en otro gravamen a favor del banco central corresponsal que actúa como agente del banco central local . | 53 When credit claims are used as collateral in a cross border context , a CCBM variant is applied to credit claims , which is based on a transfer of ownership to , an assignment to , a pledge in favour of the home central bank , or a charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank . |
| Los cuatro hacen su camino a la zona de evacuación, donde encuentran al monstruo una vez más sobre la Terminal de la Gran Central. | The four make their way to the evacuation site, where they encounter the monster once more over Grand Central Terminal. |
| Dado que las decisiones del BCE sobre , por ejemplo , política monetaria , sólo son aplicables a los países de la zona del euro , es el Eurosistema el que , efectivamente , desempeña las funciones de banco central en la zona . | Since the ECB 's policy decisions , such as on monetary policy , naturally apply only to the euro area countries , it is in reality the Eurosystem which as a team carries out the central bank functions for the euro area . |
| ZONA DEL EURO La zona del euro incluye los Estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el euro como moneda única y cuya política monetaria única está dirigida por los órganos rectores del Banco Central Europeo . | EURO AREA The euro area encompasses the Member States of the European Union which have adopted the euro and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the decision making bodies of the European Central Bank . |
| El sector tenedor de dinero incluye todos los agentes que no son IFM y que residen en la zona del euro , excluida la Administración Central . | The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . |
| El Eurosistema también ha favorecido directamente este proceso ofreciendo servicios de banco central , que están disponibles en todos los países de la zona del euro . | Moreover , the Eurosystem has directly promoted financial integration by offering central banking services that are available throughout the euro area . |
| 1. Observa con agradecimiento el apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Central | Middle |
| El Eurosistema , formado por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de la zona del euro , es responsable del buen funcionamiento de los sistemas de pago de la zona y , por tanto , otorga especial importancia a la creación de la SEPA en la zona del euro . | The Eurosystem ( the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) of the euro area ) is responsible for the smooth operation of payment systems in the euro area and therefore places particular emphasis on the creation of SEPA in the euro area . |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Por tanto , el Eurosistema es de facto el banco central de la zona del euro , responsable de la nueva moneda y de la política monetaria única . | Thus , the Eurosystem is de facto the central bank of the euro area in charge of the euro and the single monetary policy . |
Búsquedas relacionadas : Zona Horaria Central De - Central - Central - Zona - Zona Por Zona - Lubricación Central - Aspecto Central - Capacidad Central - Mando Central - Principio Central - África Central