Traducción de "zombies" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fuimos atacados por zombies. | We were attacked by zombies. |
| Marvel Zombies Vs. Army of the Darkness (mayo a septiembre de 2007) Ashley J. | The Army of Darkness (Marvel) and Army of Darkness (Dynamite). |
| Un tema espeluznante para KMines. Que no le pillen los zombies del cementerio! Name | A spooky theme for KMines. Do n't get caught by the zombies in the graveyard! |
| El nombre del juego es atrapar a los enemigos malos zombies antes de que ellos te atrapen, cierto? | The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right? |
| Dead Rising es el segundo juego de zombies en el que inafune trabajo, el primero fue Resident Evil 2 . | Dead Rising is the second zombie game Inafune has worked on, the first being Resident Evil 2 . |
| Y estoy casi segura de que la mayoría han pensado Venga, no puedes hacer algo más inteligente que disparar a zombies? | And I'm almost sure most of you have thought, Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies? |
| Pero de férrea voluntad que lee y a la que Televisa y Tv Azteca no le han logrado chupar el cerebro y convertirlos en zombies, todo un manjar para la clase política, en especial al PRI. | It should be enough appealing to the good will of all Mexicans, that minority with iron will who reads and to whom Televisa and Tv Azteca have not yet brain washed and turned into zombies, into a nice feast for the political class, PRI especially. |
| Como demuestra la investigación de los economistas Richard Caballero, Takeo Hoshi y Anil Kashyap, los zombies corporativos de Japón que acabaron esencialmente sin vida por sus problemas de balances terminaron dañando las partes más sanas de la economía. | As research by the economists Richard Caballero, Takeo Hoshi, and Anil Kashyap has shown, Japan s corporate zombies rendered essentially lifeless by their balance sheet problems ended up damaging the healthier parts of the economy. |
| Mientras tanto, será necesario solucionar con rapidez el problema de los bancos zombies de Europa, ya sea por adquisición o toma de control temporal para limpiarlos y vender activos, como hizo la Resolution Trust Corporation durante la crisis de ahorros y préstamos de Estados Unidos en la década de los 80. | Meanwhile, Europe's zombie banks will have to be rapidly resolved by acquisition or temporary takeover, cleanup, and asset sale, as was done by the Resolution Trust Corporation during the US savings and loan crisis in the 1980s. |
| Y lo que sucede, en esos casos, no es que la conciencia se contrae, todo lo contrario, se expande. Y es así que, esos tres días en París, parecen estar mucho más rebosantes de conciencia y experiencia, que todos esos meses de caminar, hablar y de reuniones de facultad, y como zombies de regresar a casa. | And what happens then is not that our consciousness contracts, it expands, so that those three days in Paris seem to be more full of consciousness and experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting attending zombie back home. |
| 149 156, describe una isla en Haití donde la mitad de los habitantes son zombies (que siempre mienten) y la otra mitad son humanos (que siempre dicen la verdad) y además explica que la situación es sumamente complicada ya que si bien todos los nativos entienden el español perfectamente, un antiguo taboo de la isla les prohíbe utilizar palabras que no sean nativas para expresarse. | , he describes a Haitian island where half the inhabitants are zombies (who always lie) and half are humans (who always tell the truth) and explains that the situation is enormously complicated by the fact that although all the natives understand English perfectly, an ancient taboo of the island forbids them ever to use non native words in their speech. |
