Traducción de "zarpó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La nave zarpó. | The ship set sail. |
| D'Estaing zarpó para Boston el 21 de agosto. | D'Estaing sailed to Boston on August 21 to effect repairs. |
| La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde. | The ship set sail only to sink two days later. |
| El barco zarpó de madrugada, inmerso en una espesa niebla. | The ship, covered in thick fog, set sail at dawn. |
| sino que se despidió y dijo Otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Éfeso | but taking his leave of them, and saying, I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills, he set sail from Ephesus. |
| sino que se despidió y dijo Otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere. Y zarpó de Éfeso | But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus. |
| El almirante francés no atacó y el 22 de julio zarpó para cooperar con los estadounidenses en un esfuerzo para expulsar a la guarnición británica de Rhode Island. | The French admiral did not venture to make an attack, and on July 22, he sailed to cooperate with the Americans in an effort to expel the British garrison from Rhode Island. |
| Ésta es una cita tomada de los escritos de un comerciante londinense, John Locke, que zarpó hacia África Occidental en 1561 y escribió un fascinante relato sobre su viaje. | Now, here is a quote from the writing of a London merchant called John Locke, who sailed to west Africa in 1561 and kept a fascinating account of his voyage. |
| A su regreso de Groenlandia se embarcó hacia Bristol y recibió una patente del rey Enrique VII de Inglaterra y en 1501 Fernandes zarpó de nuevo en el descubrimiento de tierras en el nombre de Inglaterra. | Upon his return from Greenland he sailed to Bristol and received a patent from King Henry VII and in 1501 Fernandes set sail again in discovery of lands in the name of England. |
| El 4 de febrero de 1846, el mismo día que comenzara la emigración desde Nauvoo, el barco Brooklyn zarpó del puerto de Nueva York y comenzó su viaje de casi 6 meses rumbo a la costa del Pacífico del entonces Territorio Mexicano de California. | On the 4th of February, 1846, (the same day as the Mormon Nauvoo exodus began) the ship Brooklyn cleared New York harbor and began its nearly 6 months voyage to the Pacific coast of the then Mexican Territory of California. |
