Traducción de "yo pongo mi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pongo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos. | I put all my genius into my life I put only my talent into my works. |
| La pongo yo mismo. | I start it myself. |
| yo sólo pongo un pedazo. | I just like, throw it in. |
| He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca | Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| He aquí que yo soy insignificante. Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca | Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. |
| Yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra | I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. |
| Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar | Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. |
| Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar | Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. |
| Le pongo crema a mi café. | I put some cream in my coffee. |
| Pongo mi coche a su disposición. | I put my car at his disposal. |
| Pongo a mi familia por encima de mi carrera. | I put my family before my career. |
| Como el Padre me conoce, yo también conozco al Padre y pongo mi vida por las ovejas | even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. |
| Como el Padre me conoce, yo también conozco al Padre y pongo mi vida por las ovejas | As the Father knoweth me, even so know I the Father and I lay down my life for the sheep. |
| Pongo en peligro mi trabajo en ello. | I'll stake my job on it. |
| Es la primera vez que pongo mi computador en este armario. | This is the first time I've ever put away my computer into this cupboard. |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| Ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan considero a eso cocinar. | I don't even butter my bread I consider that cooking. |
| Conforme pongo mi mano en esta mesa, espero sentir que se detenga. | As I put my hand on this table, I expect to feel it stop. |
| Si yo viniera y me pongo cara a cara así cerca se sentirían amenazados. | Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. |
| Más bien, pongo mi cuerpo bajo disciplina y lo hago obedecer no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo venga a ser descalificado | but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected. |
| Más bien, pongo mi cuerpo bajo disciplina y lo hago obedecer no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo venga a ser descalificado | But I keep under my body, and bring it into subjection lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. |
| Habiendo yo extendido los cielos y fundado la tierra, y habiendo dicho a Sion 'Tú eres mi pueblo', pongo mis palabras en tu boca y te cubro con la sombra de mi mano. | I have put my words in your mouth, and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, 'You are my people.' |
| Habiendo yo extendido los cielos y fundado la tierra, y habiendo dicho a Sion 'Tú eres mi pueblo', pongo mis palabras en tu boca y te cubro con la sombra de mi mano. | And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people. |
| Pongo la mesa? | May I set the table? |
| Me pongo raro. | I just become skanky. |
| Entonces me preguntó Jehovah Qué ves, Amós? Yo respondí Una plomada de albañil. Y el Señor dijo He aquí, yo pongo una plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel. No lo soportaré más | Yahweh said to me, Amos, what do you see? I said, A plumb line. Then the Lord said, Behold, I will set a plumb line in the midst of my people Israel. I will not again pass by them any more. |
| Entonces me preguntó Jehovah Qué ves, Amós? Yo respondí Una plomada de albañil. Y el Señor dijo He aquí, yo pongo una plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel. No lo soportaré más | And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel I will not again pass by them any more |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel He aquí que yo pongo mi rostro contra vosotros para mal y para destruir a todo Judá | Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah. |
| Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre. | No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father. |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel He aquí que yo pongo mi rostro contra vosotros para mal y para destruir a todo Judá | Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah. |
| Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre. | No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. |
| Les pongo un ejemplo. | Here, I'll give you an example. |
| Me pongo los pantalones. | I put on my trousers. |
| Sólo pongo una condición. | I only have one condition. |
| Me pongo el pijama. | I put on my pajamas. |
| Nunca me pongo chaqueta. | I never wear a jacket. |
| SJ Me lo pongo? | SJ Put this on? |
| Entonces cuidaréis de poner por obra todas las leyes y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros | You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day. |
| Mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal | Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil |
| Entonces cuidaréis de poner por obra todas las leyes y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros | And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day. |
| Mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal | See, I have set before thee this day life and good, and death and evil |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| El faraón dijo además a José He aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de Egipto | And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. |
Búsquedas relacionadas : Mi Yo - Mi Yo - Género Pongo - Me Pongo - Le Pongo - Me Pongo - Me Pongo - Yo Hago Mi - Mi Verdadero Yo - Yo Y Mi - Yo. Mi. Por - Yo Y Mi - Mi Antiguo Yo
