Traducción de "yo ordeno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te ordeno que te vayas de inmediato. | I'm ordering you to leave immediately. |
| Ordeno mi pieza casi todos los días. | I tidy my room almost every day. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | Yes, I solicited him, but he abstained. Yet if he will not do what I command him, he shall be imprisoned, and be one of the humbled.' |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | And now if he refuses to obey my order, he shall certainly be cast into prison, and will be one of those who are disgraced. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | But if he does not do what I tell him to do, he will be imprisoned, and will be one of the despised. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | Indeed I tried to tempt him to myself but he held back, although if he were not to follow my order, he would certainly be imprisoned and humiliated. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | Certainly, I did solicit him, but he was continent, and if he does not do what I bid him, surely he shall be imprisoned and humbled. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | If he declines to do what I command, he shall be imprisoned and be one of the humiliated' |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | If he does not yield to me, I shall order him to be locked up in prison to make him humble. |
| Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | Now, however, if he does not do as I bid him, he shall certainly be put in prison and be humiliated. |
| Te ordeno que hagas los deberes ahora mismo. | I order you to do your homework right away. |
| Es la primera vez que ordeno mi cuarto. | This is the first time I've ever tidied my room. |
| Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. | He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. |
| Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | She said, This is he on whose account you used to insult me and indeed I tried to entice him, so he safeguarded himself and indeed if he does not do what I tell him to, he will surely be imprisoned, and will surely be humiliated. |
| Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | She said that then is he in regard to whom ye reproached me. Assuredly solicited him against himself but he abstained and if he doth not that which I command him, he shall surely be imprisoned and he shall surely be of the degraded. |
| Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | She said This is he on whose account ye blamed me. I asked of him an evil act, but he proved continent, but if he do not my behest he verily shall be imprisoned, and verily shall be of those brought low. |
| Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | She said, That is the one about whom you blamed me. And I certainly sought to seduce him, but he firmly refused and if he will not do what I order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased. |
| Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | She said This is he with respect to whom you blamed me, and certainly I sought his yielding himself (to me), but he abstained, and if he does not do what I bid him, he shall certainly be imprisoned, and he shall certainly be of those who are in a state of ignominy. |
| Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . | She said There before you is the man about whom ye did blame me! I did seek to seduce him from his (true) self but he did firmly save himself guiltless!.... and now, if he doth not my bidding, he shall certainly be cast into prison, and (what is more) be of the company of the vilest! |
| cuando guardes todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy para ponerlos por obra, ames a Jehovah tu Dios y andes en sus caminos todos los días, entonces añadirás para ti tres ciudades más a estas tres | if you keep all this commandment to do it, which I command you this day, to love Yahweh your God, and to walk ever in his ways then you shall add three cities more for yourselves, besides these three |
| cuando guardes todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy para ponerlos por obra, ames a Jehovah tu Dios y andes en sus caminos todos los días, entonces añadirás para ti tres ciudades más a estas tres | If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways then shalt thou add three cities more for thee, beside these three |
| Solamente que viva cada uno como el Señor le asignó, y tal como era cuando Dios le llamó así ordeno en todas las iglesias | Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies. |
| Solamente que viva cada uno como el Señor le asignó, y tal como era cuando Dios le llamó así ordeno en todas las iglesias | But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Yo lo hice. Yo! | I did that. Me! |
| Prólogo Yo Yo Ma. | Prologue Yo Yo Ma. |
| Yo soy profesor. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo soy maestro. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo digo yo soy John . | I say, I m John . |
| Yo voy adonde yo quiera. | I go where I please. |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Yo no estoy cansado. Yo tampoco. | I am not tired. Neither am I. |
| Yo dije que yo estaba confundido. | I said that I was confused. |
| Si yo pudiera, yo me quedaría. | If I could stay, I would. |
| Yo yo sabía que tenía algo. | I I knew I had something. |
| Yo no soy bueno nadando. Ni yo. | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| Yo he visto esa obra. Yo también. | I've seen that play. So have I. |
| Tom está jugando con su yo yo. | Tom is playing with his yo yo. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Yo. | Me. |
| yo | yo |
| Yo no quiero lo ocultado, yo quiero verlo. | I don't want hidden, I want to see it. |
