Traducción de "yo no estuviera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si yo estuviera en tu posición, no haría ese trabajo. | If I were in your position I wouldn't do that job. |
| Si yo estuviera en tu posición, renunciaría. | Were I in your position, I would quit. |
| Para ti como si yo estuviera muerto. | I am dead to you. |
| Si yo estuviera feliz con tu ausencia, no desearía tenerte otra vez. | If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back. |
| Si estuviera en tus zapatos yo le ayudaría. | If I were in your shoes, I would help him. |
| Si yo estuviera en tu posición le ayudaría. | If I were in your shoes, I would help him. |
| Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas. | I felt as if my face were on fire. |
| Si yo estuviera en aquel restaurante, me sentiría realmente repugnado. | If I were in that restaurant, I would feel really disgusted. |
| Yo estaba muy contento de que ella estuviera de mi lado. | I was very glad that she took my side. |
| No dije que Tom no estuviera involucrado. | I didn't say Tom wasn't involved. |
| No sabía que ella estuviera casada. | I didn't know she was married. |
| No dije que estuviera mal comer. | I didn't say it wasn't OK to eat. |
| Tom no sentía que estuviera listo. | Tom didn't feel that he was ready. |
| Ojalá no estuviera siempre tan ocupado. | I wish I wasn't always so busy. |
| No sabía que Tom estuviera descontento. | I didn't know Tom was unhappy. |
| Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. | If it were not raining, I would go fishing. |
| Si estuviera de llover, él no iría. | If it were to rain, he would not go. |
| Parece como si estuviera intentando no reírse. | It looks like you're trying not to laugh. |
| No hables de mí como si no estuviera presente. | Don't talk about me like I'm not here. |
| No habléis de mí como si no estuviera presente. | Don't talk about me like I'm not here. |
| No hable de mí como si no estuviera presente. | Don't talk about me like I'm not here. |
| No hablen de mí como si no estuviera presente. | Don't talk about me like I'm not here. |
| No hables de mí como si no estuviera aquí. | Don't talk about me like I'm not here. |
| No habléis de mí como si no estuviera aquí. | Don't talk about me like I'm not here. |
| No hable de mí como si no estuviera aquí. | Don't talk about me like I'm not here. |
| No hablen de mí como si no estuviera aquí. | Don't talk about me like I'm not here. |
| Mary me lo diría si no estuviera feliz, no? | Mary would tell me if she wasn't happy, right? |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never a city have We destroyed, but it had a known decree, |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a town unless it had a set time. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We destroyed no township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We did not destroy any town but that it had a known term. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed a village whose term had not already been decreed. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We did not destroy any city but that for it was a known decree. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a town but it had a term made known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a township without a definite decree having been issued |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand. |
| Si no estuviera enfermo, me uniría a vosotros. | If I weren't sick, I'd join you. |
| Me sorprendió que Tom no estuviera aquí ayer. | I was surprised Tom wasn't here yesterday. |
| No esperaba que Tom estuviera en la reunión. | I didn't expect Tom to be at the meeting. |
