Traducción de "yo me convertí" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Yo me convertí - traducción :
Palabras clave : Converted Became Turned Become Turn

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo me convertí en una atleta colegial, ya saben. Me convertí en atleta olímpica.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.
me convertí en padre.
I became a parent.
Entonces me convertí en desprogramadora.
And I then became a deprogrammer.
Me convertí en la sucia pervertida.
I was perverted, dirty.
En ese momento, me convertí en lo peor de todo me convertí en una estrella de rock con una causa.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.
Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.
Así que me convertí en historiador de tapicería.
Well, I became a tapestry historian.
Shea Hembrey cómo me convertí en 100 artistas
Shea Hembrey How I became 100 artists
Así que me convertí en mi propio becario.
So I became my own intern.
Me convertí en una persona trabajadora sin hogar.
I became one of the working homeless.
y el Dr. Mullis estaba hablando sobre sus experimentos, y me di cuenta de que yo casi me convertí en un científico.
Dr. Mullis was talking about his experiments, and I realized that I almost became a scientist.
Me convertí en artista. OK, y comencé a dibujar.
I became an artist. O.K., and started drawing.
Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.
De esta forma me convertí en parte de este romance.
It's the way I got a part of this romance.
Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Supongo que me convertí en fotógrafo submarino y fotoperiodista porque me enamoré del mar siendo niño.
I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child.
En otras palabras, me convertí en una esposa extranjera en Japón una gaijin shufu.
In other words, I became a foreign wife in Japan a gaijin shufu.
Y lo hice, y aprendí a volar invertida y me convertí en una instructora de acrobacias aéreas.
And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.
Ein heiterer Ratgeber für alle, die Schlager singen, texten oder komponieren wollen ( Cómo me convertí en tiburón?
Ein heiterer Ratgeber für alle, die Schlager singen, texten oder komponieren wollen ( How do I become a shark?
Luego me convertí en madre y tuve un niño, y me dije que ya era tiempo, era imperioso que él nos hablara.
And then I became a mother and had a son, and finally decided it was time that he absolutely had to talk to us.
Y pensé Quizá pueda romper el pequeño techo de cristal . Y así lo hice me convertí en dibujante.
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.
Y estas fueron lecciones importantes para mí cuando después me convertí en un profesional de la historia del arte.
And these were important lessons to me when I subsequently became a professional art historian.
Desde aquel momento, trabajé en distintos niveles del negocio y, finalmente, me convertí en un catador de café certificado.
From there, I worked at different levels of the business, and eventually became a certified coffee taster.
Dejé de hacer cirugía hace como seis años atrás y me convertí en un escritor a tiempo completo, como muchos saben.
I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know.
Era un salto rutinario de entrenamiento como muchos otros que había hecho desde que me convertí en paracaidista 27 años antes.
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.
Alguien me vio en televisión, me llamaron, y me preguntaron si me gustaría actuar en una película interpretando un joven médico de un grupo de estrellas de rock que viajaban en bus desde San Francisco hasta Inglaterra. Y yo acepté, y me convertí en el médico de una película horrorosa titulada Medicine Ball Caravan.
Someone saw me on television they called me up and they asked me if I'd like to be in a movie and to play a young doctor for a bunch of rock and roll stars who were traveling in a bus ride from San Francisco to England. And I said, yes, I would do that, so I became the doctor in an absolutely awful movie called Medicine Ball Caravan.
Esto fue inesperado porque empecé el año como agnóstico y al final me convertí en lo que un amigo mío llama un agnóstico reverente, que me encanta.
This one was unexpected because I started the year as an agnostic, and by the end of the year, I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love.
En febrero de 2009 me uní a GV como traductor voluntario del inglés al árabe, luego me convertí en autor y en editor de Lingua en árabe.
In February 2009 I joined GV as a volunteer translator from English to Arabic, afterwards I became author and Arabic Lingua editor.
Y cuando me convertí en jefa de redacción sucediendo a mi hermano, en realidad mi padre falleció en 1999 y luego mi hermano en 2005... y todo el mundo apostaba a que yo no podría hacerlo.
And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it.
Cuando me convertí en investigadora de vulnerabilidad y esto se convirtió en el foco, por la charla en TED, y no bromeo.
When I became a vulnerability researcher and that became the focus because of the TEDTalk and I'm not kidding.
Convertí en una norma leer antes de ir a dormir.
I make it a rule to read before going to bed.
Si yo pudiera, yo me quedaría.
If I could stay, I would.
Me convertí en fotógrafo submarino porque me enamoré del mar, y tomo fotos de él hoy en día porque lo quiero proteger, y no creo que sea demasiado tarde.
I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it, and I don't think it's too late.
Yo me equivoqué.
That was my mistake.
Yo me lavé.
I washed myself.
Yo me ocuparé.
I'll see to it.
Yo me lavo.
I wash myself.
Yo me quejaría.
I would complain.
Yo me quiero.
I love myself.
Yo me acuerdo.
I remember.
Yo me defendí.
I fought back.
Yo me casé.
I got married.
Yo me bañé.
I took a bath.
Yo me acuerdo claramente.
I remember it clearly.
Yo me llamo John.
I am called John.

 

Búsquedas relacionadas : Yo Me Embarre - Yo Me Asusto - Yo Me Encontré - Yo Me Encargué - Yo Me Dormí - Yo Me Enseñe - Yo Me Veo - Yo Me Enojo - Yo Me Acuesto - Yo Me Alojaba - Yo Me Encargo - Yo Me Preparo - Yo Me Estoy Muriendo - Cuando Yo Me Voy