Traducción de "yo le aconsejo que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le aconsejo que deje el trago. | I advise you to give up drinking. |
| A este respecto, le aconsejo que vaya al Midle West. | That implies the levy system being maintained, even if it has to be made more flexible. |
| Te aconsejo que dejes de fumar. | I advise you to stop smoking. |
| Te aconsejo bien . | I wish you well. |
| Te aconsejo bien . | Truly, I am to you of those who give sincere advice. |
| Te aconsejo bien . | I am one of your well wishers. |
| Te aconsejo bien . | I am of those who give thee good advice. |
| Te aconsejo bien . | I am indeed your well wisher. |
| Te aconsejo que vayas a tu casa. | My advice is for you to go home. |
| Te aconsejo que escuches a tu médico. | I advise you to listen to your doctor. |
| Sal! Te aconsejo bien . | Depart I am one of thy sincere advisers.' |
| Sal! Te aconsejo bien . | Leave, for I am one of your sincere advisers' |
| Sal! Te aconsejo bien . | I sincerely advise you to leave the city. |
| Sal! Te aconsejo bien . | I am one of your well wishers. |
| Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven. | I advise you to go abroad while young. |
| Te aconsejo enfáticamente no hacer eso. | I strongly advise you not to do that. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them, Indeed I am a well wisher for both of you. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.' |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he sware unto them both verily I am unto you of your good counsellors. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them, I am a sincere advisor to you. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.' |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them, I am indeed your well wisher. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | he swore to both 'Indeed, I am to you among the advisers' |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore by Allah to them, Indeed, I am to you from among the sincere advisors. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | Satan swore before them that he was giving them good advice. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them both Most surely I am a sincere adviser to you. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | and he swore to them, Surely, I am your well wisher. |
| Y les juró De veras, os aconsejo bien! | And he swore to them both, that he was their sincere adviser. |
| Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos. | I advise you not to borrow money from your friends. |
| Yo soy la que le solicitó! | It was I who sought to tempt him. |
| Yo soy la que le solicitó! | It was I who tried to seduce Joseph. |
| No quería que yo le consolara. | He didn't want me to comfort him. |
| Yo pienso que es imposible que le ganemos. | I think it's impossible for us to beat him. |
| Yo le pedí que me mantuviera informado. | I requested him to keep me informed. |
| Tom hizo lo que yo le dije. | Tom did what I told him to do. |
| Yo le enseñé todo lo que sabe. | I taught him everything he knows. |
| No puedo creer que yo le creyera. | I can't believe I believed him. |
| Yo le apunté. | I pointed at him. |
| Yo le apoyaré. | I'll support him. |
| Yo le pregunté. | I asked him. |
| Yo le alcanzaré. | I'll catch up. |
| Yo le engañé. | I misled him. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord and am your trustworthy well wisher. |
