Traducción de "yo he trabajado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy he trabajado mucho. | I worked a lot today. |
| He trabajado realmente duro. | I've worked really hard. |
| He trabajado mucho esta semana. | I worked a lot this week. |
| Nunca he trabajado con Tom. | I've never worked with Tom. |
| He trabajado en esta fábrica. | I have worked in this factory. |
| Nunca he trabajado con él. | I've never worked with him. |
| He trabajado aquí durante diez años. | I've worked here for ten years. |
| Ya he trabajado en un restaurante. | I've already worked in a restaurant. |
| Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE. | I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU. |
| He trabajado en la granja todo el día. | I have worked on the farm all day. |
| reteniendo la palabra de vida. Así yo podré gloriarme en el día de Cristo de que no he corrido ni he trabajado en vano | holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain. |
| reteniendo la palabra de vida. Así yo podré gloriarme en el día de Cristo de que no he corrido ni he trabajado en vano | Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. |
| Dame mis mujeres y mis hijos por quienes he trabajado para ti, y déjame ir. Tú conoces el trabajo que yo he realizado para ti | Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go for thou knowest my service which I have done thee. |
| Yo les puedo decir que cada oficial con el que yo he trabajado les puede hablar sobre las cartas que han recibido y lo que significan. | I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean. |
| Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer. | I'm beat. I've been working from dawn to dusk. |
| Ésta es la única empresa para la que he trabajado. | This is the only company I've ever worked for. |
| Este juego llamado Spore. en el que he trabajado por años. | This game's called Spore. I've been working on it for several years. |
| Ésta es la única compañía en la que he trabajado hasta ahora. | This is the only company I've ever worked for. |
| He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años. | I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. |
| Vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas | And ye know that with all my power I have served your father. |
| Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo. | I had been working for two hours when I suddenly felt sick. |
| Intenté convencerme de que No, no, He trabajado en favor de los cambios políticos. | I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes. |
| Me temo por vosotros, que yo haya trabajado en vano a vuestro favor | I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you. |
| Me temo por vosotros, que yo haya trabajado en vano a vuestro favor | I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain. |
| Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino | I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino | I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| Oh, sí, pienso que es algo dañino. He trabajado toda mi vida tratando de frenarlo. | Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. |
| Pensando en esto, he trabajado con azúcar para Stefan Sagmeister, tres veces orador de TED. | To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three time TED speaker. |
| Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Yo he ido. | I have gone. |
| Yo he fallado. | I have failed. |
| Habiendo visto su trabajo y trabajado un poco en eso, es cuando llego yo | So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. |
| Bruce Bueno de Mesquita He pensado sobre eso, también, como he trabajado mucho para la comunidad de inteligencia, ellos también pensaron eso. | Bruce Bueno de Mesquita I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that. |
| Él respondió Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo | And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |
| Yo he visto esa obra. Yo también. | I've seen that play. So have I. |
| Yo he identificado cinco. | I have identified five. |
| Yo lo he tenido. | I have had it. |
| Lo he hecho yo. | I made it myself. |
| Yo he vivido aquí. | I have lived here. |
| Yo he visitado Nara. | I've visited Nara. |
| Yo no he conducido. | I didn't drive. |
| Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz | Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz. |
| Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz | And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz. |
| (He trabajado con Acemoglu y Robinson en temas relacionados, aunque no participé en la producción de ese libro). | (I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.) |
| Y pensé, Cómo podría serlo? Porque he perdido todo lo que valoraba, todo por lo que había trabajado. | And I thought, How could it? Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards. |