Traducción de "yo digo esto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Telling Serious Saying Always These Look Look Thing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo digo esto del corazón.	I say this from my heart.
Bueno, esto no lo digo yo.	Well that was not by me.
Yo le digo, No te preocupes por esto. Sólo quítatelos.	I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know.
Yo no digo, Oh, esto sera un bello objeto, o algo asi.	I don't try to say, Oh, that will be a beautiful object, or something like that.
Yo digo yo soy John .	I say, I m John .
Eso digo yo!	I'll say!
Yo digo Hola, amigo. .	I say Hi, friend. .
Yo digo, no discriminación.	I say, intersectionality.
Ahora, porque digo esto?	Now, why do I say that?
Yo siempre digo que sí!	I always say yes!
Yo digo lo que pienso.	I say what I think.
Haz lo que yo digo.	Do what I say.
Y yo simplemente digo, difícilmente.	And I just simply say, Hardly.
Y yo digo Qué pasa?	I'm like Yeah?
Ahora, por qué digo esto?	Now why do I say that?
Digo, esto es la vida.	I mean, this is life.
Le digo esto en confianza.	I'm telling you this confidentially.
No digo esto con desesperación.	I actually don't say this in despair.
Cómo reaccionan cuando digo esto?	How do they react when I say these things?
Y yo digo, No puede ser .	And I'm just saying, No way.
Yo sólo les digo dos cosas.	I will just leave you with two things.
Y yo digo, No. Tengo pruebas	And I say, Nope. I have proof.
Yo digo que hay dos cosas.	I say there are two things.
Bueno, ahora, yo digo mumble aighh!	All right, now these are the wha I'd say, mumble, mumble mumble, mumble, mumble, mumble, mumble ahh!
Y yo digo, Organización en linea.	I say, Online organizing.
Yo digo que no tiene sentido.	I say that's nonsense.
Y yo, señor Presidente, digo Cuidado!	Those that were rejected were also good.
Haz lo que yo digo, no lo que yo hago.	Do as I say, not as I do.
Yo digo, OK, tu sabes. Está bien.	I'm going, OK, you know. Fine.
Y yo le digo a Tony, Hagámoslo .	And I say to Tony, Let's do this.
Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos	But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos	But I receive not testimony from man but these things I say, that ye might be saved.
Aunque yo te digo, tú no lo haces.	Although I tell you to, you don't do it.
Nunca presta atención a lo que yo digo.	He never pays attention to what I say.
Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían	I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
Digo esto en especial a mis colegas británicos.	I note that the Green Group did not request an amendment to the agenda on this point.
Porque yo también soy un hombre bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Si digo a éste Ve , él va si digo al otro Ven , él viene y si digo a mi siervo Haz esto , él lo hace	For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go,' and he goes and tell another, 'Come,' and he comes and tell my servant, 'Do this,' and he does it.
Porque yo también soy un hombre bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Si digo a éste Ve , él va si digo al otro Ven , él viene y si digo a mi siervo Haz esto , él lo hace	For I am a man under authority, having soldiers under me and I say to this man, Go, and he goeth and to another, Come, and he cometh and to my servant, Do this, and he doeth it.
Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento	to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento	Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not ) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
Yo les digo, confíen en si mismo y crean.	I say to you, trust yourself and believe.
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.	I tell you that I am personally against abortion.
Yo digo que el libro de Paul será leído.	I say Paul's book will be read.
Yo digo Me gustó mucho tu película. Por eso .	I says, I enjoyed your film. That's why.
Dices de dónde eres, y yo digo Ah, claro .	You say where you're from, and I say, Oh, yeah.

Display this page in English