Traducción de "yo consideraría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consideraría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por consiguiente, yo consideraría muy pertinente si la Comisión dijera bien, hablemos de la tercera directiva. | The protection of workers at the workplace is a subject that is always worthy of our interest and attention, since it is extremely important for people not to be exposed to unnecessary degrees of risk in the course of their work. |
| Al menos consideraría mi plan? | Would you at least consider my plan? |
| Ningún historiador objetivo los consideraría aislacionistas. | No objective historian would call any of these men isolationists. |
| Nunca consideraría construir una casa en esta área. | I would never consider building a house in this area. |
| Quién no la consideraría una propuesta inadecuada, por decir lo menos? | Who would not find such a request inappropriate, to say the least? |
| eso se consideraría una declaración de guerra por parte de ambas naciones. | That would be considered an act of war by both nations. |
| Tom preguntó a Mary si consideraría alguna vez volver a salir con John. | Tom asked Mary if she would ever consider going out with John again. |
| Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio. | Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend. |
| Y varios jueces anunciaron que no deseaban supervisar el referéndum, por lo que no se consideraría válido. | And several judges have signalled that they do not want to oversee the referendum, which would render it invalid. |
| Hasta ahora, se había supuesto que el costo de la salida sería tan elevado que nunca se consideraría. | Until now, it had been assumed that the cost of exit would be so high that it would never be considered. |
| quiero decir, no estoy en TED por accidente sino en este momento de mi vida, en verdad las circunstancias actuales de mi vida las consideraría un accidente. | And what I mean not at TED that I'm at this point in my life, truly my set of circumstances I would truly consider an accident. |
| Esto se consideraría con razón como una injerencia en las soberanías nacionales, que no es necesaria para proteger la Comunidad Europea y el dinero de los contribuyentes. | That would rightly be seen on all sides as an infringement of national sovereignty that was unnecessary for the purpose of protecting the European Community and taxpayers' money. |
| Sin embargo, si las autoridades utilizan el combate a las acciones ilegales como disfraz para impedir el trabajo de páginas que promueven ciertas perspectivas políticas, se consideraría como otra violación . | However, if the authorities use combating illegal actions as a disguise for hindering the work of websites which promote certain political views, it will be regarded as another violation . |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| En varias entrevistas, afirmó que no se consideraría ratificado con la mitad más uno de los votos, pero añadió, sin precisar porcentajes, que tampoco sería bueno un resultado a la búlgara . | In several interviews, he affirmed that he would not consider himself ratified with half plus one of the votes, but added, without mentioning the percentage, that wouldn't be good either a result a la Bulgarian. |
| Yo lo hice. Yo! | I did that. Me! |
| Prólogo Yo Yo Ma. | Prologue Yo Yo Ma. |
| Después de que sus dos hijos regresaron de combatir con la Infantería de Marina, el coronel retirado Mark Cancian les advirtió de que la gente aparte de los militares consideraría su servicio desde dos perspectivas. | After his two sons returned from combat tours with the Marines, retired Col. Mark Cancian warned them that people outside the military would view their service from two perspectives. |
| Yo soy profesor. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo soy maestro. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo digo yo soy John . | I say, I m John . |
| Yo voy adonde yo quiera. | I go where I please. |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| Se intentó promover la producción de acero apelando al uso de primitivos hornos caseros, que un analista industrial consideraría risibles pero las personas que se dieron cuenta no tenían influencia en la China de aquel entonces. | Steel production was promoted by primitive backyard furnaces that industry analysts would consider laughable, but people who understood that had no influence in China then. |
| Le pregunté al ministro durante la cena Consideraría una situación... ...en la que se siga pagando, hacemos la cuenta y determinamos el valor del recurso, pero dejando a los peces, tiburones, y camarones en el agua? | So I asked the Minister over dinner, I said, Would you consider a situation where you would still get paid we do the math and figure out what the value of the resource is but you leave fish and the sharks and the shrimp in the water? |
| Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Yo no estoy cansado. Yo tampoco. | I am not tired. Neither am I. |
| Yo dije que yo estaba confundido. | I said that I was confused. |
| Si yo pudiera, yo me quedaría. | If I could stay, I would. |
| Yo yo sabía que tenía algo. | I I knew I had something. |
| Zhao Shengxuan, vicepresidente y subdirector del Partido en la CASS, respondió con la promesa de que en la Academia se consideraría la disciplina política como un criterio de la mayor importancia en la evaluación de los académicos . | Zhao Shengxuan, Vice President and Deputy Party Chief of CASS, responded by pledging that the Academy would treat political discipline as a criterion of the utmost importance in the assessment of academics. |
| Con respecto al segundo apartado del artículo 6 , el BCE consideraría conveniente que se hiciera una referencia general , en los considerandos del proyecto de Directiva 1 , al tema de la subcontratación de ciertas actividades por las EDE . | As regards Article 6 ( 2 ) , the ECB would see merit in making a general reference in the recitals of Draft Directive 1 to the issue of the outsourcing of certain activities of ELMIs . |
| Friedkin afirmó que nadie involucrado en la realización del film pensó que se consideraría como una representación de toda la comunidad gay, el historiador gay Vito Russo discrepa alegando que el anunció es una admisión de culpa. | Friedkin claimed that no one involved in making the film thought it would be considered as representative of the entire gay community, but gay film historian Vito Russo disputes that, citing the disclaimer as an admission of guilt. |
| Probablemente le encantaría la idea de la nube de la información tan abstracta, tan platónica y consideraría Google el instrumento ideal para ponerse a la altura de los enormes avances científicos y tecnológicos de los dos últimos milenios. | He would probably love the idea of the information cloud so abstract, so Platonic and find Google to be the ideal tool to catch up on the vast scientific and technical advances of the last couple of millennia. |
| Yo no soy bueno nadando. Ni yo. | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| Yo he visto esa obra. Yo también. | I've seen that play. So have I. |
| Tom está jugando con su yo yo. | Tom is playing with his yo yo. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Yo. | Me. |
| yo | yo |
| El presidente venezolano Nicolás Maduro ha declarado públicamente que consideraría la excarcelación del líder de la oposición Leopoldo López si los Estados Unidos liberaran al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera, así lo han relatado varias agencias de noticias. | Venezuelan President Nicolás Maduro has publicly declared that he would consider the release of political opposition leader Leopoldo López if the United States released Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera, as reported by several news agencies. |
| Nunca pensamos que el gobierno consideraría nuestro blog una grave amenaza política simplemente estábamos intentando formar una identidad con una sola voz en la generación posterior a la guerra civil de Etiopía, con un corazón comprometido y mucho aguante. | We never believed the government would consider our blog a serious political threat we were simply trying to form an identity as one voice in Ethiopia s post civil war generation with an engaged heart and a thick skin. |
| Yo no quiero lo ocultado, yo quiero verlo. | I don't want hidden, I want to see it. |
Búsquedas relacionadas : Yo Consideraría - Consideraría - Se Consideraría - Consideraría Importante - Que Se Consideraría - Consideraría Una Oferta - Yo - Yo - Yo - Yo - Yo Soy Yo Mismo - Yo Deseo - Yo Hago
