Traducción de "yo bromeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bromeo. No bromeo. | I'm kidding. I'm not kidding. |
| Solo bromeo. | I'm just joking. |
| No bromeo. | I'm not kidding. |
| No bromeo, dice exactamente eso | I kid you not. That's exactly what it said. |
| De qué te ríes? Es un hecho no bromeo! | What are you laughing at? It's a fact. No kidding! |
| No, no, sólo bromeo. Ahí esta él. Muchas gracias por ayudarme. | No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that. |
| Y permítanme decirles, quien logre sacar dinero de estas frustraciones... Oh, Cómo llegó esto acá? Solo bromeo. | And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will oh, how did that get up there? Just kidding. |
| Cuando me convertí en investigadora de vulnerabilidad y esto se convirtió en el foco, por la charla en TED, y no bromeo. | When I became a vulnerability researcher and that became the focus because of the TEDTalk and I'm not kidding. |
| AV Sí, a veces bromeo con Rufus cuando llega a casa que no estoy segura de que él pudiera reconocer a los niños en una rueda de identificación de bebés. | AV Yes, and I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line up amongst other babies. |
| El mundo da vueltas alrededor mío. Yo, yo, yo, yo, yo. Mi persona preferida, yo. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Yo lo hice. Yo! | I did that. Me! |
| Prólogo Yo Yo Ma. | Prologue Yo Yo Ma. |
| Yo soy profesor. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo soy maestro. Yo también. | I am a teacher. So am I. |
| Yo digo yo soy John . | I say, I m John . |
| Yo voy adonde yo quiera. | I go where I please. |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| Yo creo, yo creo, yo creo , le dijo a la gente. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Yo no estoy cansado. Yo tampoco. | I am not tired. Neither am I. |
| Yo dije que yo estaba confundido. | I said that I was confused. |
| Si yo pudiera, yo me quedaría. | If I could stay, I would. |
| Yo yo sabía que tenía algo. | I I knew I had something. |
| Yo no soy bueno nadando. Ni yo. | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| Yo he visto esa obra. Yo también. | I've seen that play. So have I. |
| Tom está jugando con su yo yo. | Tom is playing with his yo yo. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Yo. | Me. |
| yo | yo |
| Yo no quiero lo ocultado, yo quiero verlo. | I don't want hidden, I want to see it. |
| y yo dije Sí, yo también tengo uno. | And I said, Yeah, I have one too. |
| Yo soy Bill Gates, Yo escribo el código!. | I am Bill Gates and I write the code. |
| Yo sé que vos sabés que yo sé. | I know that you know that I know. |
| Yo era el narrador, yo leí el texto. | And I did like, you know, the narrator, and I read it. |
| Historias, vivencias y comentarios Prólogo Yo Yo Ma. | Historias, vivencias y comentarios Prologue Yo Yo Ma. |
| Creo que ésa es la razón por la que actualmente hay tanta tolerancia hacia las nacionalidades, etnias y religiones. Si ustedes me preguntaran, por ejemplo, por qué no estoy a favor de bombardear Japón, bueno, sólo bromeo a medias cuando digo que porque los japoneses construyeron mi auto. | I think that's the reason there is as much tolerance toward nationalities, ethnicities, religions as there is today. If you asked me, you know, why am I not in favor of bombing Japan, well, I'm only half joking when I say they built my car. |
| Yo sé que ella no sabe quién soy yo. | I know that she doesn't know who I am. |
| Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré. | Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you. |
| Y yo solo Los amo chicos. Yo amo TED. | And I just I love you guys. I love TED. |
| Y yo yo yo recibí este libro desde Fort Sill, Oklahoma, donde había una base de misiles. | And I I I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base. |
| Yo invito. | It is on me. |
| Soy yo. | It's me. |
| Yo aplaudí. | I clapped my hands. |
| Yo embarqué. | I went aboard. |
