Traducción de "yacimientos naturales de gas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El carbón y el gas natural son combustibles naturales. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale). | Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. |
| Y quisiera que nos diese mayores explicaciones, puesto que se trata de un recurso renovable no hablo ya de los yacimientos, sino ante todo de la política de residuos como subproducto, del gas de los pequeños productores, del gas de la biomasa. | Secondly, what is the Commission going to do in the short term about the unfair pricing of oil and petrol ? What action are they actually going to take in the next few weeks ? |
| Asimismo, el acuerdo de suministro de gas no compensa la pérdida de acceso de Rusia a la tecnología occidental que necesita para desarrollar sus yacimientos remotos en el Ártico y convertirse en una superpotencia energética, no solo en el depósito de gas de China. | And the gas deals do not make up for Russia s lost access to the Western technology that it needs to develop frontier Arctic fields and become an energy superpower, not just China s gas station. |
| Cuando suficiente gente diga no a invertir en la producción de combustibles fósiles, el siguiente paso ha de ser que el carbón, el petróleo y el gas se queden en sus yacimientos. | When enough people say no to investing in fossil fuel production, the next step has to be keeping coal, oil, and gas in the ground. |
| La región se caracteriza por tener numerosos yacimientos arqueológicos. | Today the region is characterized by numerous archaeological sites. |
| Dos compañías estadounidenses alcanzaron acuerdos para yacimientos subastados en junio. | Two American companies reached deals for fields auctioned in June. |
| Gas de partículasPropertyName | Particle gas |
| Además, hay pozos antiguos que han dejado de producir, pero se podría volverlos productivos de nuevo con las tecnologías modernas, y hay yacimientos de gas y petróleo que sólo se pueden explotar con las nuevas tecnologías de fracturación hidráulica y perforación horizontal. | There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies. And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling. |
| Gas | Gas |
| Las compañías estadounidenses se alejaron habiendo pujado en sólo dos de los 10 yacimientos subastados. | American companies walked away with stakes in just two of the 10 auctioned fields. |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| Tengo gas. | I have gas. |
| Huelo gas. | I smell gas. |
| Olí gas. | I smelled gas. |
| gas. step | gas. step |
| Llenaron de gas el teatro. | They pumped the whole theater full of the gas. |
| Dado que el sector de las materias primas no energéticas debe trabajar en lugares que poseen yacimientos de minerales conocidos y viables comercialmente, se requieren estrategias para salvaguardar el acceso a estos yacimientos con vistas a un uso futuro. | As the non energy raw materials sector is confined to operate at locations which possess known and commercially viable deposits of minerals, strategies are necessary to safeguard access to these deposits for future use. |
| Y si uno se acerca, definitivamente puede ver esto abuelos con sus nietos esparciendo enemigos naturales, bichos buenos, en lugar de estar con ropa especial y máscaras de gas aplicando productos químicos. | And if you zoom in, you can definitely watch this, grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals. |
| Otros yacimientos petrolíferos fueron descubiertos más tarde cerca en Arkansas, Oklahoma, y bajo el golfo de México. | Other oil fields were later discovered nearby in Arkansas, Oklahoma, and under the Gulf of Mexico. |
| El gas es un tema similar. El gas también es un producto biológico. Y mientras piensas en gas, bueno, estás familiarizado con el gas. Y esta es una manera distinta de obtener carbón. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| circuito de gas de alta temperatura | high temperature gas loop |
| Número de partículas de este gas. | The number of particles of this gas. |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Corta el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierra el gas. | Turn off the gas. |
| Huelo a gas. | I smell gas. |
| Corta el gas! | Cut off the gas! |
| Se llama Gas . | It's called Gas. |
| Masa del gas | Mass of the gas |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Volumen del gas | Volume of the gas |
| Bueno, una de las cosas que me encanta hacer es viajar por el mundo y buscar yacimientos arqueológicos. | So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Hubo racionamiento de gas en 1973. | There was gas rationing in 1973. |
| Me olvidé de cerrar el gas! | I forgot to turn off the gas! |
| Cuánto paga de gas por mes? | How much does he pay for gas each month? |
| Se acordó de cerrar el gas? | Did you remember to turn off the gas? |
| En este sentido, Europa se halla desfavorecida los yacimientos de petróleo no están en el centro de Francia, los yacimientos petroleros importantes están en el Oriente Próximo y no será mediante acción administrativa de la Comisión o del Parlamento que éstos puedan cambiar de sitio. | In this respect Europe has an unfavourable geography, the oil deposits are not in the middle of France, the most important ones are in the Middel East and they cannot be moved by any administrative action by the Commission or Parliament. |
| Personas naturales | Natural persons |
| Él murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Debería pagar el gas? | Should I pay for the gas? |
| Me huele a gas. | I smell gas. |
