Traducción de "ya tenía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tenia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya tenía 50 resúmenes generales. | So I had 50 overall summaries done. |
| Ya antes de ir al colegio tenía miedo. | The way to school alone gave me the jitters. |
| Ya dije todo lo que tenía que decir. | I said everything I had to say. |
| Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. | When I was your age, I was already married. |
| Y una semana después ya no tenía pilas de aserrín. | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
| Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| Como ya dije, tenía que funcionar durante al menos un milisegundo. | But again, it only has to work for a thousandth of a second. |
| Y, de hecho, no hacía ninguna diferencia porque ya no tenía pacientes. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV. | Because I had lots of them who were already HIV infected. |
| si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? | If I had won everything but it was like, what was the point? |
| Es decir, me sentía cansado por la tarde, pero ya tenía 56 años. | I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. |
| Y yo tenía que pensar acerca de por qué hice esto, ya saben, | And I had to think, Why did I do this? |
| Ya que Steneosaurus rostromajor se había basado en el cráneo compuesto, el epíteto rostromajor ya no tenía prioridad sobre altdorfensis . | As Steneosaurus rostromajor had been based on the composite skull, the epithet rostromajor now no longer had priority over altdorfensis . |
| Luboš G. tenía contactos especiales en el Fondo de Pilsen ya desde hace tiempo. | Lubos G had superior contacts to LF already in the past. |
| Ahora tenía mis grupos de nueve, eso en sí ya es una gran reducción. | Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction. |
| Y ya saben la parte extraordinaria de esto es que simplemente no tenía respuestas | And you know, the extraordinary part of it is I just simply had no answers. |
| Porque ya ven, cuando TiVo lanzó el producto nos dijeron todo lo que tenía. | Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. |
| Tom le dijo a Mary que ya no se tenía que preocupar más de John. | Tom told Mary she didn't have to worry about John anymore. |
| Pero tenía curiosidad por saber, qué otra cosa podrían hacer si podían hacer ya tanto? | But I was curious to know, what else would they do if they could do this much? |
| Elí tenía ya 98 años sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver | Now Eli was ninety eight years old and his eyes were set, so that he could not see. |
| Elí tenía ya 98 años sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver | Now Eli was ninety and eight years old and his eyes were dim, that he could not see. |
| En las primeras 24 horas de existencia Meduza ya tenía su pequeño grupo de seguidores. | It s been up and running for less than a day, but Meduza already has a small cult following. |
| Así que, bien, quizá tenía que ver con los patrones en los boletos, ya saben, como, era un diamante, o, ya saben, diagonal. | So, like, OK, maybe it had to do with the patterns on the little pieces of paper you know, like, it was a diamond, or, you know, diagonal. |
| cosa que por lo demás no tenía gran importancia ya que la transferencia entrañaba gastos obligatorios. | The Committee on Budgetary Control did not give a favourable opinion on this, which did not really matter because it involved compulsory expenditure. |
| Siendo así , podríamos bromeardiciendo que ya en su genoma la peseta tenía algún cromosoma propenso a ladepreciación . | This being the case , tongue in cheek we might say that , already in its genome , the peseta had a chromosome with a propensity to depreciate . |
| El tiempo pasó volando, y un día la señorita Watanabe descubrió que ya tenía más de treinta. | Before she knew it, Ms. Watanabe was in her thirties. |
| La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| La joven hablaba del niño cuando ya estaba muerto y tenía un blog Terror a la gallega | The young lady spoke of the baby when he was already dead and she kept a blog Terror of the Galician |
| Publicó la imagen en su página de Facebook y al poco tiempo ya tenía varios ME GUSTA | He shared the image on his Facebook page and it soon got many likes and shares |
| Y así, de un momento a otro, ya tenía puesto mi uniforme azul de voluntario. Tenía mi foto identificatoria y había sido entrenada por mi jefe de 89 años. | So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. |
| Pero ella ya era mayor. Tenía 12 años, y nosotros estábamos tomando niñas que estaban en cuarto grado. | But she was older. She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade. |
| No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Pero en lugar de eso, se casó con una chica japonesa y ya tenía hijos cuando acabó la carrera. | But instead, he got married to a Japanese girl and already had children by the time he graduated. |
| No tenía el producto, pero tenía energía. | Didn't have a product, but had energy. |
| Tenía trabajos más importantes que hacer , pero fue cortada, ya que los escritores decidieron darle una línea final más corta. | I had more important work to do but was cut because the writers felt it would be better to give him a short final line. |
| Él tenía algo que yo no tenía fe. | He had something that I didn't have faith. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia. | Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. |
| Se me acabaron las excusas para los ojos morados y los labios partidos y los moretones. Ya no tenía más excusas. | I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. |
| La hija mayor de Mercy ya tiene cinco años, casi la mitad de la edad que tenía Mercy cuando se casó. | Mercy s oldest daughter is now five, almost half the age Mercy was when she got married off. |
| Hitler tenía dos obras y él no tenía ninguna. | Hitler had two of them, and he didn't have any. |
| Tenía hambre. | I felt hungry. |
| Tenía hambre. | I was hungry. |
| Tenía frío. | I felt cold. |
Búsquedas relacionadas : Que Ya Tenía - Que Ya Tenía - Ya Que Tenía - Yo Ya Tenía - Tenía - ¿Tenía - Tenía Miedo - Que Tenía - Tenía Mente - Tenía Pesadillas - Tenía Dificultad - Si Tenía - Si Tenía - Tenía Frío
