Traducción de "ya resuelto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que considero que eso ya está resuelto. | And so I regard that as done. |
| Pero no es cierto que ya esté resuelto. | It's not true that we've figured it out by now. |
| El estudiante ya ha resuelto todos los problemas. | The student has already solved all the problems. |
| No todos los conflictos se han resuelto ya. Archivo sin guardar. | Not all conflicts are solved yet. File not saved. |
| Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. | Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. |
| Resuelto | Solved |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Caso resuelto! | Voilà! Case resolved! |
| No resuelto | Unresolved |
| En ese momento, hay muchas personas que pensaban que aquel proyecto ya había sido resuelto. | And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved. |
| Para la llegada del otoño, la gente pensaba que los médicos ya deberían haberlo resuelto. | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Lo he resuelto. | I've solved it. |
| Bingo! Problema resuelto. | So bingo, problem solved. |
| A qué conclusiones podemos llegar ahora ya antes de que la crisis se haya, esperemos pacíficamente, resuelto? | What conclusions can we draw before the crisis is brought to what we hope will be a peaceful end ? |
| El asunto fue resuelto. | The matter was settled. |
| He resuelto el misterio. | I solved the mystery. |
| Este misterio está resuelto. | This mystery is solved. |
| Misterio resuelto, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Ese problema está resuelto. | That problem is solved. |
| Está todo resuelto? No. | Is it all worked out? No. |
| porque el problema medioambiental, por cierto, ya está resuelto todos los pederastas convictos tienen que manejar un Porsche Cayenne. | There is your environmental problem solved, by the way, guys All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. |
| Alguien ha resuelto el misterio? | Has anybody solved this mystery? |
| Nadie ha resuelto el problema. | Nobody has solved the problem. |
| Ha resuelto todos los problemas. | He solved all the problems. |
| Tom consideró al problema resuelto. | Tom considered the problem settled. |
| El problema debería estar resuelto. | The problem should be solved. |
| Creo que tengo todo resuelto. | I think I have it figured out. |
| Tom ha resuelto el puzzle. | Tom has solved the puzzle. |
| Hemos resuelto muchos problemas hoy. | We've solved a lot of problems today. |
| Hemos resuelto de no echarles. | We've decided not to fire them. |
| El problema aún no está resuelto. | The problem is not settled yet. |
| Pensé que lo tenías todo resuelto. | I thought you had it all figured out. |
| Me alegro de que esté resuelto. | I'm glad that's settled. |
| El caso no ha sido resuelto. | The case hasn't been solved. |
| No se ha resuelto el caso. | The case hasn't been solved. |
| Y entonces el asunto estaba resuelto! | And so this question has been settled! |
| kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario. | kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user. |
| Su problema podría ser resuelto , dijo el ministro. | His problem could be solved, the minister said. |
| Este problema puede ser resuelto de varias maneras. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| El misterio de su muerte nunca fue resuelto. | The mystery of her death was never solved. |
| Color del archivo no resuelto en la lista | Color of unresolved file in list |
| El debate previo al verano sobre si nos enfrentamos a una nueva normalidad de crecimiento más lento ya se ha resuelto nada ahora parece normal. Arreglar las cosas a medias ya no funciona. | The pre summer debate about whether we faced a new normal of slower growth has been resolved nothing now looks normal. Muddling through has failed. |
| Han resuelto el problema de una vez por todas. | They have solved the problem once and for all. |
| Creemos que hemos resuelto el misterio de la creación. | We think we have solved the mystery of creation. |
Búsquedas relacionadas : Ya Estaba Resuelto - Resuelto - Resuelto - Resuelto - Fue Resuelto - Problema Resuelto - Resuelto A - Todo Resuelto - No Resuelto - Finalmente Resuelto - Había Resuelto - Profundidad Resuelto
