Traducción de "ya que son" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hombre Ya sabes lo caros que son. | Man You know how expensive those are. |
| Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Ya son las nueve. | It's already nine o'clock. |
| Ya son las 7. | It's already seven. |
| Ya no son jóvenes. | You're not young anymore. |
| Ya son las cuatro! | It's already 4 00! |
| Son las nueve. Me temo que hay que salir ya. | It is nine. I'm afraid I must be leaving now. |
| Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente | These are the albums that you have previously downloaded |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| Por eso no son muy prácticas para aplicaciones protésicas ya que no son asequibles. | So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable. |
| Los signos ya son preocupantes. | Already, the signs are worrying. |
| Ya casi son las seis. | It's almost six. |
| Las cosas ya son difíciles | Things are already tough |
| Ya saben, son argumentos, cosas que serían legítimas que nos preocuparan. | You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about. |
| Ya son las once. Ya deberías estar en la cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| Ya son las siete en punto. | It's already seven o'clock. |
| Algunos ya ni siquiera son estados | Some of them are not states anymore at all. |
| Sí, son como niños, ya saben. | Yeah, they're like kids, you know. |
| Bueno, ya sabemos cómo son hoy. | Well, we know what they're like today. |
| Las pequeñas mejoras ya planeadas son | Some smaller improvements already planned are |
| Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. | We must make the most of our vacation, as it is so short. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| Ya son las diez de la noche. | It's already ten o'clock at night. |
| Estos ya son más complicados de encontrar. | These are getting hard to find. |
| Aun así, los planes quinquenales chinos ya no son lo que eran. | And yet China s five year plans just aren t what they used to be. |
| Por supuesto, los Estados Unidos ya no son lo que solían ser. | Of course, America is no longer what it used to be. |
| Y ya sabes que son internacionales porque lo pusieron en français también. | And you know they're international because they put it en Francais as well. |
| Ya no hay jornada laboral lo que hay son momentos de trabajo. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| (Estas letras no son cantadas en la canción, ya que es instrumental. | These lyrics are not actually spoken in the song, as it is an instrumental. |
| De todas maneras, dos cosas ya son evidentes. | Nonetheless, two things are already clear. |
| Porque estos ya no son los años 90. | Because this isn't the 1990s anymore. |
| Ellos son afortunados. Ellos ya tienen un trabajo. | They are lucky. They already have a job. |
| Hay ya definidos algunos filtros útiles. Estos son | There are a few useful filters already predefined. These are |
| Pero recuerden, ya saben que los 9 de en medio son exactamente iguales. | Now remember, you know the middle nine are exactly the same. |
| Ya que en PHP todas las cadenas son posibles, esto permite datos binarios. | Informix configuration options |
| Ya son más de 12 millones los trabajadores filipinos que emigraron al extranjero. | There are already more than 12 million overseas Filipino workers. |
| No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades | Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain. |
| No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades | And turn ye not aside for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver for they are vain. |
| Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| Ya son las once en punto. Debo irme ahora. | It's already eleven o'clock. I must be leaving now. |
| Las historietas ya no son tan populares como antes. | Comic books aren't as popular as they used to be. |
| Dimitri Venga, Milo. Ya sabes cómo son los padres. | Dimitri Come on, Milo. You know what parents are like. |
