Traducción de "ya que significa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Significa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verde significa que el estudiante ya es competente. | Green means the student's already proficient. |
| La autodeterminación ya no significa aislamiento, ya que lograr la independencia nacional hoy en día significa sólo regresar al escenario mundial con un nuevo estatus. | Self determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status. |
| Ya han oído hablar de eso. Saben lo que eso significa. | You already heard about that. You know what that means. |
| Mi padre sonrió y dijo, Bueno, ya sabes lo que eso significa, no? | And my father smiled and said, Well, you know what that means, don't you? |
| Y lo que eso significa es que yo no yo ya no me sobrecargo injustificadamente. | And what that means is that I no longer overload myself gratuitously. |
| Significa esto lo que yo creo que significa? | Does this mean what I think it means? |
| Eso significa que parte de la sangre que ya había sido expulsada del ventrículo, regurgita de vuelta al corazón. | This means that some of the blood that was already ejected from the heart is regurgitating back into the heart. |
| Qué significa? Significa que posee un privilegio que otros países no tienen. | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| Sabes lo que significa? | Do you know what that means? |
| Sé lo que significa. | I know what it means. |
| Crees que significa algo? | Do you think it means something? |
| Saben lo que significa? | You know what it means? |
| MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Así que tal vez, ya saben, no es que uno esté loco ser diagnosticado con una enfermedad mental no significa que uno esté loco. | So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy. |
| Inherente no significa que no sea maleable significa organizado anteriormente a la experiencia. | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Entiendo que eso significa que sí. | I take it that means yes. |
| Rojo significa que están atascados. | Red means they're stuck. |
| Esto significa que se mejoraron. | And it means, right, you are in the recovery. |
| Así que, Qué significa esto? | So what does this mean? |
| Significa esto que quieres romper? | Does that mean you want to break up? |
| Sabes lo que esto significa? | Do you know what this means? |
| Sabes lo que eso significa? | Do you know what that means? |
| Qué crees que significa esto? | What do you think this means? |
| Bueno, quizá ya se les haya ocurrido que la palabra islam significa rendición , sumisión del interés propio a la voluntad de Alá . | Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. |
| Significa que es totalmente remezclable. Significa también que no hay software propietario. Se necesita solo un navegador. | That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser. |
| En un país de mayoría negra, significa que no sabemos aún lo que significa mantener el pelo? | In a predominantly black country, you mean we STILL do not know what maintained black hair looks like? |
| El nombre de Wamena viene de la palabra Wam , que significa porcino, y Ena que significa domesticar. | The name Wamena itself comes from the word Wam , which means swine, and Ena , which means to tame. |
| Así que si piensan en lo que eso significa, significa mucho más que simplemente crear una página web chula. | And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. |
| El code de conduite no significa que tengamos que entendernos necesariamente, sino que significa única mente que debemos hablar sobre ello. | But joking apart, I would like to say to Mr Pannella that the Presidency of the Council is clearly in agreement with him in welcoming with satisfaction this democratic comparison of certain ideas in regard to the form of the intergovernmental conferences. |
| También significa que puede generar riqueza. | It also means that he will be able to generate wealth. |
| Piensen en lo que significa eso. | Think of what that means. |
| Eso es exactamente lo que significa! | That's exactly what it means! |
| No significa que dejaré de hacerlo. | That doesn't mean that I'll stop doing it. |
| No significa que dejaré de hacerlo. | That doesn't mean that I will stop doing it. |
| Significa eso que estamos en problemas? | Does that mean we're in trouble? |
| Eso significa que estoy en problemas? | Does that mean I'm in trouble? |
| Sé que significa mucho para Tom. | I know it means a lot to Tom. |
| Sé lo que significa esa palabra. | I know what that word means. |
| Yo sé lo que eso significa. | I know what that means. |
| Sé que significa mucho para ti. | I know that means a lot to you. |
| Te diré lo que eso significa. | I'll tell you what that means. |
| Os diré lo que eso significa. | I'll tell you what that means. |
| Le diré lo que eso significa. | I'll tell you what that means. |
| Les diré lo que eso significa. | I'll tell you what that means. |
| Reflexionen ahora lo que esto significa | Now think about what this means. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Esto Significa - Que Significa - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Que Significa - Lo Que Significa - Que También Significa - Que Significa Algo - Lo Que Significa - Que También Significa
