Traducción de "ya que presenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CASSANMAGNAGO CERRETO información, presenta conclusiones y afirmaciones inaceptables, similares a las sospechas e insinuaciones que han ya caracterizado la campaña nacional. | CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) The Group of the European People's Party cannot support the text of the joint resolution tabled by certain groups in this Parliament, on the Gladio question. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it had prepared (for itself). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul will then come know what it has brought. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall a soul know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Then every soul shall know that which it hath presented. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every person will know what he has brought (of good and evil). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Each soul will know what it has readied. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall each person know what he has brought along. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it hath made ready. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then a soul shall know what it has readied for itself . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then, each soul shall know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | A soul will then know what it has brought with it . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then every soul will discover the consequence of its deeds. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul shall (then) know what it has prepared. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then each soul shall know what it has put forward. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) shall each soul know what it has put forward. |
| Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta. | Presents a megalithic chamber that converses the cover. |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Presenta las ventanasComment | Present Windows |
| Si su precedesor ya contaba con una amplia habitabilidad, este nuevo monovolumen presenta un espacio interior aún más amplio. | If the previous model was already characterized by high habitability, this new minivan has an interior wider space. |
| El ex presidente esloveno Danilo Türk, que se desempeñó como subsecretario general para Asuntos Políticos en la gestión de Annan, ya se presenta como candidato. | Former Slovenian President Danilo Türk, who served as Assistant Secretary General for Political Affairs under Annan, is an early front runner. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Presenta este dispositivo increíblemente complicado. | And he comes up with this incredibly complicated device. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Asimismo, presenta mayor número de manchas estelares que el Sol. | It has a greater number of star spots than the Sun. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Presenta sus argumentos con mucho arte. | He presents his arguments with great skill. |
| He aquí la pantalla que se presenta al inicio de kanagram | Here is the screen that is presented on startup of kanagram |
| Bandjou Keith presenta los hechos en la web guineeunivers.com, recordando que | Bandjou Keith, a Guinean blogger at Guinee Univers, reminded readers that |
| Así que voy a mostrarles dos patrones en que se presenta el engaño. | So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| James Nachtwey presenta mordaces fotos de guerra | James Nachtwey's searing photos of war |
| En esta estimulante charla sobre los recientes desarrollos en biomímica, Janice Benyus presenta ejemplos emocionantes acerca de las maneras en que la Naturaleza ya está influenciando a los productos y sistemas que construímos. | In this inspiring talk about recent developments in biomimicry, Janine Benyus provides heartening examples of ways in which nature is already influencing the products and systems we build. |
| Este estilo nos recuerda, en parte, al que presenta también el Honda Civic. | This style reminds us, in part, of the Honda Civic. |
| A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo. | Tom doesn't like people who don't show up on time. |
| Y en este programa la gente presenta plataformas politicas que luego son votadas. | And in this program, people present policy platforms that are then voted on. |
| El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . | The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. |
| Segundo criterio que presenta los efectos de los objetivos deben traspasar las fronteras. | Madam President, I just have this question to ask the Commission. |
| Tampoco es cierto que la propuesta que la Comisión presenta sea una concesión sin más. | This proposal rightly leaves room for European price levels such as our agricultural structure requires. |
| Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| La escritura Indus presenta tipos similares de patrones. | The Indus script also exhibits similar kinds of patterns. |
| 1896 Hermann Minkowski presenta Geometría de los números . | 1896 Hermann Minkowski presents Geometry of numbers . |
| La carta no solo presenta un argumento político. | The letter does not only make a political argument. |
