Traducción de "ya que permite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ya conocen , lo que me permite limitarme a señalar algunas diferencias . | This means that I only need to highlight a few differences . |
| Ya que en PHP todas las cadenas son posibles, esto permite datos binarios. | Informix configuration options |
| Y me permite relacionar todo lo demás con algo que ya me habéis dicho. | And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. |
| El Consejo aprobó ya en 1987 una directiva que permite a las empresas fabricantes de productos | That is why the Commission cannot accept amendments Nos 17 and 23. |
| El método primero, ?php...?, es el más conveniente, ya que permite el uso de PHP en código XML como XHTML. | The first way, ?php...?, is the preferred method, as it allows the use of PHP in XML conformant code such as XHTML. |
| Hay algún tipo de mezcla entre esto que permite que te permite poder innovar. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| Primero debería comprobar si su distribución permite hacer esto. Probablemente ya se haya configurado durante la instalación. | First you should check if your distribution can do this for you. It probably has already been set up during installation. |
| Ya que me permite hacer algo concreto, Watch the Med es un verdadero salvavidas en medio de una tragedia política y humana. | Because I can do something practical. Watch the Med is a real lifeline within a political and human tragedy. |
| Me permite que le interrumpa? | May I interrupt you? |
| permite que cualquiera vaya y averigüe. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Permite que KDevelop gestione proyectos genéricosComment | Allow KDevelop to manage generic projects |
| ANASTASSOPOULOS decir que nos damos por satisfechos, ya que con ello se zanja la cuestión y nos permite, en lo que a nosotros respecta, participar en la votación. | ANDRIESSEN continued with two official missions by Commission staff, who have been able to count on very close and loyal cooperation from the Soviet authorities in their preparatory work on the study. |
| El denominado mecanismo de promedios , que permite que | The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month |
| Oh, ya he estado aquí antes. Y cuando he estado aquí antes, esto sucedió después. Te permite predecir el futuro. | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| Permite que Tom se quede en casa. | Let Tom stay home. |
| Permite que KDevelop proporcione documentación de CMakeName | Allows KDevelop to provide CMake documentation |
| Me permite? | May I? |
| Permite añadir | Appendable |
| Permite clics | Clickable |
| Necesitamos helio, que nos permite descender muy profundo. | We need helium, and the helium is what we really need to go deep. |
| Abre un diálogo que le permite configurar step . | Open a dialog which allows you to configure step . |
| Permite que ordenar en el visor de artículos. | Allows you to sort the article view. |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Se permite fumar. | Smoking is permitted. |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself to you? |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself? |
| kmenuedit le permite | kmenuedit allows you to |
| Permite ejecutar navegadores | Allows running of browsers |
| También es inalámbrico por lo que permite que nos movamos. | It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. |
| Cuando ya iba a ser metido en la fortaleza, Pablo dijo al tribuno Se me permite decirte algo? Y él dijo Sabes griego | As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, May I speak to you? He said, Do you know Greek? |
| Cuando ya iba a ser metido en la fortaleza, Pablo dijo al tribuno Se me permite decirte algo? Y él dijo Sabes griego | And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek? |
| Módulos genérico que sólo permite enviar trabajos de impresión. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Y se les permite tomar todo lo que quieran. | And they are allowed to take whatever they want. |
| Y así permite recuperar lo que habíamos almacenado antes. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| Pelo corto que me permite tener la piel fresca. | Short fur that keeps my skin cool. |
| Una teoría es algo que te permite trabajar menos. | A theory is something that enables you to do less work. |
| Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente. | It allows drivers to be written and tested interactively. |
| Opción que le permite elegir el tipo de dispositivo. | Option that lets you choose the type of the device. |
| Un contenedor que permite al usuario redimensionar su hijo | A container that enables user to resize its children |
| Un motor que le permite consultar en Flickr. Name | An engine that allows you to query Flickr. |
| Un motor que le permite consultar en Picasa. Name | An engine that allows you to query Picasa. |
| Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos | An application that lets you transfer data between devices |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | This will we do, if God permits. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | And this will we do, if God permit. |
| Esta frase permite muchas interpretacion que tengo que considerar cuando traduzco. | This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Esto Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite