Traducción de "ya que me" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya me tengo que ir. | I have to leave now. |
| Ya me tengo que ir. | I have got to go now. |
| Ya me tengo que ir. | I must leave now. |
| Ya me tengo que ir. | Well, I have to go now. |
| Ya me tengo que ir. | I must be going now. |
| Ya me tengo que ir. | I've got to go now. |
| Ya me tengo que ir. | I have to go now. |
| Ya me tengo que ir. | I must be leaving now. |
| Ya me tengo que ir. | I must go now. |
| Creo que ya me detendré. | I think I'll stop now. |
| Me lo tienes que devolver, ya? | You must return this to me, OK? |
| Me gustaría que te fueras ya. | I'd like you to leave now. |
| Ya me tengo que ir. Chao! | I have to go now. Bye! |
| Ya veo que no me crees. | I can see you don't believe me. |
| Que tal si me contesta, ' Ah! Ya tengo una,' o, 'Ya me la sé de memoria'? | What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? |
| Me dijo Ya sabes que me gusta meditar y rezo . | He said, You know that I kind of like meditation, and I pray. |
| Ya me olvidé de lo que pasó. | I already forgot what happened. |
| Me alegra oír que ya estás mejor. | I'm glad to hear you're better. |
| No me digas que ya estás cansada. | Don't tell me you're tired already. |
| Me parece que ya sabemos la respuesta. | I think we've learned the answer to that here. |
| Me marcho ya. | I'm going home now. |
| Ya me voy. | I'm leaving now. |
| Ya me llené. | I'm full. |
| Ya me toca? | Is it my turn? |
| Ya me disculpé. | I already apologized. |
| Ya me conoces. | You know me. |
| No quiero que me digas lo que ya sé. | I don't want you to tell me what I already know. |
| Tras su muerte, me dí cuenta de que ya nadie me escribe. | After he died, I realized that no one writes to me anymore. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter is decided whereon you enquire.' |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which you both did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus the matter you are inquiring about is settled. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The question concerning what you asked has thus been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which ye did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter about which you inquire has been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter you inquired about has been decided. |
| Se me hace que ya nos hemos conocido. | I fancy we've met before. |
| Oh, ya es tarde. Me tengo que ir. | Oh, it's already this late. I have to go. |
| Ya ni siquiera sé que me está pasando. | I don't even know what's happening to me anymore. |
| No me puedo creer que ya sea Navidad. | I can't believe it's Christmas already. |
| Ya me estoy subiendo. | I'm really getting into this now. |
| Ya me las arreglaré. | I'll figure something out. |
| Ya me siento bien. | I'm feeling fine now. |
| Ya no me gustas. | I don't love you anymore. |
| Ya no me ven. | They don't see me anymore. |
| Ya no me gustas. | I no longer like you. |
