Traducción de "ya que la persona" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría | Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many |
| Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría | Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. |
| Más allá de un cierto estado de demencia, la persona que conocíamos ya no está. | Beyond a certain stage of dementia, the person we knew is gone. |
| Pero tampoco es cuando la otra persona está tan lejos que ya no puedes verla. | But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them. |
| Durante un ritual de saludo, la persona que ha entrado en contacto responde una serie de preguntas sobre toda su familia, de la persona que ya estaba en el lugar. | During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there. |
| Y si la persona que lo está haciendo, ya sea la madre o la abuela, quienquiera que lo haga, ahí es cuando empieza el proceso educativo. | And if the person doing it, whether it's the mother or grandmother, whoever's doing it, that is when the education process begins. |
| En el siglo XVII ya se usaba el término quijote para definir a una persona que no diferencia la realidad de la fantasía. | Already in the 17th century the term Quixote was used to describe a person who does not distinguish between reality and imagination. |
| Uno, tal vez imagina que esa persona ya existe, quizá Yuiza, la única mujer Cacique taína (jefe) en la historia de Puerto rico. | One might imagine that such a person already existed, maybe Yuiza, the only female Taino Cacique (chief) in Puerto Rico s history. |
| Fue la última persona que llegó. | He was the last person to arrive. |
| Muéstrame la persona que te ama. | Show me the person who loves you. |
| O si era efectivamente un agujero pienso maldita sea! ya se le ocurrió la idea a otra persona. | Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. |
| Todo aquel que le suplique a un muerto o a una persona desaparecida, puede que esa persona sea un profeta o una persona pía, ya sea que él esté pidiendo ayuda o algo distinto, ha cometido infidelidad que no será perdonada por Alá y debe arrepentirse. | Everyone who pleads to a dead or missing person, may that person be a prophet or pious person, whether he was calling for help or otherwise, has committed infidelity which will not be forgiven by Allah and should repent. |
| Colm es la persona que pensé que vi. | Colm is the person I thought I saw. |
| Soy la persona que tiene que hacer eso. | I'm the person who has to do that. |
| Me considero una persona muy espiritual, ya saben, sin la parte organizada de la religión y les diré algo, no creo que haya nada antinatural. | I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you I don't believe there's anything unnatural. |
| Para nuestra sorpresa, la persona que contesto el teléfono, era la persona encargada de la mezquita en Lima. | Much to our surprise, the guy who answered the phone was the one in charge of the mosque in Lima. |
| No soy la persona que solía ser. | I am not the person I used to be. |
| Eres la última persona que esperaba encontrarme. | You are the last person that I expected to meet. |
| Es la última persona que quiero ver. | He is the last man I want to see. |
| Eres la única persona que puede convencerlo. | You're the only person that can persuade him. |
| Soy la persona más perezosa que conozco. | I am the laziest person I know. |
| Eres la persona más perezosa que conozco. | You're the laziest person I know. |
| Eres la persona más floja que conozco. | You're the laziest person I know. |
| Eres la única persona que me entiende. | You're the only one who understands me. |
| No soy la persona que Ud. piensa. | I'm not the person that you think. |
| Eres tú la persona que quiso esto? | Are you the person who wanted this? |
| Quién es la persona que está allá? | Who's that person over there? |
| Esta persona, que conocimos, y que verán en la página web, www.sristi.org, una persona tribal, tuvo un deseo. | This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish. |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Eres la única persona que conozco que puede ayudarme. | You're the only person I know who can help me. |
| No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega. | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| Conozco a la persona de la que estás hablando. | I know the person you are talking about. |
| Sos la única persona en la que puedo confiar. | You're the only person I can trust. |
| Él es la única persona que puede hacerlo. | He is the only person that can do it. |
| Quién es la persona más sabia que conoces? | Who is the wisest person you know? |
| Colm es la persona que pensé haber visto. | Colm is the person I thought I saw. |
| Peige es la persona que terminará el trabajo. | Peige is the person who will finish the work. |
| Eres la persona más increíble que he conocido. | You're the most incredible person I've ever met. |
| Eres la única persona que conozco en Boston. | You're the only person I know in Boston. |
| Tom es la única persona que puede ayudarme. | Tom is the only person who can help me. |
| Eres la última persona que esperaba encontrar aquí. | You are the last person whom I expected to meet here. |
| Él es la persona más floja que conozco. | He's the laziest person I know. |
| Ella es la persona más perezosa que conozco. | She's the laziest person I know. |
| Ella es la persona más floja que conozco. | She's the laziest person I know. |
| Él es la persona más tacaña que conozco. | He is the stingiest person I know. |
Búsquedas relacionadas : Ya Sea Persona - Persona Que - Persona Que - Persona, Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Sea En Persona - Ya Que La Intención - Ya Que La Mayoría - Ya Que La Mayoría - Ya Que La Izquierda
