Traducción de "ya que eres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya eres adulto. | You're grown up now. |
| Ya eres mío. | You're mine now. |
| Ya sabes que eres mi mejor amigo. | You already know you're my best friend. |
| Ya eres un inútil. | You're already useless. |
| Ya no eres joven. | You're not young anymore. |
| Ya eres mi esposa! | You are already my wife! |
| Ya no eres un niño. | You are no longer a child. |
| Ya no eres ningún bebé. | You are no longer a baby. |
| Ya no eres mi amigo. | You're not my friend anymore. |
| Ya no eres más mi amigo. | You're not my friend anymore. |
| Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces. | You're old enough to know better. |
| Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro. | Now that you are no longer young, you must think of your future. |
| Así que ya no eres más esclavo, sino hijo y si hijo, también eres heredero por medio de Dios | So you are no longer a bondservant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. |
| Así que ya no eres más esclavo, sino hijo y si hijo, también eres heredero por medio de Dios | Wherefore thou art no more a servant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. |
| Ya ven, cuando eres un científico, vendes ideas constantemente. | You see, when you re a scientist, you re always selling ideas. |
| ya que esto realmente muestra cómo eres. Y esa es nuestra variable objetivo. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
| Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces. | Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. |
| Si eres aficionado ya no tendrás acceso a nuestra máquina. | If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore. |
| Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. Eres primero otra vez! | Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! |
| Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. | It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. |
| y por supuesto, si tú eres verdadero contigo mismo, y eres lo que dices que eres, entonces tú eres real! | And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real! |
| Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres. | I want to be certain you are who you say you are. |
| No eres más neurótica que los demás, simplemente, eres más honesta acerca de lo neurótica que eres . | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| Eres más rápido que esto. No solamente pienses que eres, hay que saber. | You're faster than this. Don't just think you are, know you are. |
| SW Es una comediante. Supongo que crees que eres famosa eres famosa? | SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous? |
| Tú eres quien eres. | You are what you are. |
| Sé que eres rico. | I know you are rich. |
| Sé que eres rica. | I know you are rich. |
| Quién crees que eres? | Who do you think you are? |
| Sé que eres inteligente. | I know you are clever. |
| Amo lo que eres. | I love what you are. |
| Eres mejor que yo. | You are better than me. |
| Recuerda que eres polvo. | Remember that you are dust. |
| Eres lo que comes. | You are what you eat. |
| Eres mejor que yo. | You're better than me. |
| Sé que eres rico. | I know that you are rich. |
| Sé que eres inocente. | I know you're innocent. |
| Creo que eres increíble. | I think you're amazing. |
| Eres más que bienvenido. | You're more than welcome. |
| Creo que eres tonto. | I think you're dumb. |
| Piensas que eres guapo? | Do you think you're handsome? |
| Eres mejor que él. | You're better than him. |
| Eres mayor que Tom? | Are you older than Tom? |
| Supongo que eres canadiense. | I assume you are Canadian. |
| Que si tú eres un líder en cualquier area ya sea en los negocios, en la política, en los deportes, en el arte, en el campo académico, en cualquier area tú no eres el dueño de ella, tú eres, más bien, un mayordomo de ella. | That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it. |
