Traducción de "ya que el objetivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ya que esto realmente muestra cómo eres. Y esa es nuestra variable objetivo. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
| Las negociaciones entre Estados Unidos y Japón ya están cerca de alcanzar el objetivo. | As for US Japan negotiations, the goal is near. |
| La propuesta cumple el principio de proporcionalidad ya que no excede de lo necesario para alcanzar su objetivo . | The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle . |
| El objetivo es reducir los riesgos mediante la compra de empresas que ya han realizado las costosas investigaciones básicas y han desarrollado fármacos ya probados. | The aim is to de risk by buying up firms that have already carried out all of the costly blue skies research and have developed proven drugs. |
| Primero que nada, el objetivo. | First of all, the goal. |
| Texto que describe el objetivo | Text describing the goal |
| Stan y Kyle dicen no comprender cual era el objetivo del Dr. Nelson, pero Stan afirma que no saber el objetivo es el objetivo. | Stan and Kyle say that they have no idea what Dr. Nelson's point was, but then Stan concludes that not knowing the point is the point. |
| La estabilidad por sí sola ya no puede ser el único objetivo de la UE en la región. | Stability alone can no longer be the EU s only objective in the region. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| El objetivo es lograr una migración gradual a la SEPA que esté impulsada por el mercado , para que a finales del 2010 haya ya migrado una masa crítica de operaciones . | The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 . |
| El artista sueco Lars Vilks, que asistía al debate, ya habia recibido amenazas de muerte por sus dibujos del profeta Mahoma, y se cree que era el objetivo del ataque. | Swedish artist Lars Vilks, who was attending the event, has previously received death threats for his drawings of Prophet Mohammed, and is believed to be the intended target. |
| Cuál es el objetivo? | For what purpose? |
| Cuál es el objetivo? | What's the target? |
| Se logró el objetivo. | The goal was achieved. |
| Cuál es el objetivo? | What's the goal? |
| Cuál es el objetivo? | What is the objective? |
| Introduzca aquí el objetivo... | Enter the target here... |
| Atenuar el color objetivo | Dim target color |
| Y el segundo objetivo, para los que ya hemos dominado el primero, tú sabes, lo puedes llamar plenitud espiritual o éxito financiero o cualquiera de muchos otros nombres, | And the second goal, for those of us who have mastered that first goal, is to you know, you call it spiritual fulfillment, you can call it financial success, you can call it any number of different things. |
| Objetivo económico El objetivo es que la IFM acreedora libere recursos mediante la transferencia de activos a terceros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| Parece que, en todo caso, el objetivo final de una armonización fiscal en la UE es un objetivo lejano. | At all events, the ultimate objective of tax harmonisation in the EU remains a distant goal. |
| La felicidad no es el objetivo, si no que el camino. | Happiness isn't the destination, happiness is the journey. |
| El arte es el objetivo final. | Art is the ultimate goal. |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| De nuevo, el objetivo no es venderle a la gente lo que uno tiene el objetivo es venderle a la gente que comparte nuestras creencias. | Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe. |
| Finalmente, él golpeó el objetivo. | Eventually, he hit the target. |
| Ése no es el objetivo. | That's not the goal. |
| Cuál es el objetivo ahora? | And what's the goal now? |
| Elimina el objetivo seleccionado actualmente | Removes the currently selected goal |
| Mostrar el objetivo donde soltar | Show drop target |
| Este es el primer objetivo. | The third point concerns democratic control. |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. | Perhaps you have misunderstood the aim of our project. |
| Todos sabíamos que la calle du BlaBla sería el objetivo. | We all knew that the rue du BlaBla would be a target. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| Unirnos al desarrollo de la UE es el objetivo básico de nuestra política exterior, ya que Ucrania ha descubierto que ser una nación no es un fin, sino un comienzo. | To join in the EU s progress is the basic object of our foreign policy, for Ukraine has discovered that nationhood is not an end, but a beginning. |
| Una solución adecuada debería basarse en la consideración, que ya apuntamos más arriba, de que son posibles soluciones intermedias, es decir, sin abandonar el objetivo de una reforma más radical. | As touched upon above, any solution must be based on the understanding that intermediate solutions could be found without abandoning the objective of more radical reform. |
| También la enmienda n 38, relativa al artículo 25, es contraria a este objetivo, ya que limita la cláusula de libertad de circulación. | You say the Member States giust keep the right to devalue. True, they will need to keep that right if they do not stick to the right policy. |
| A continuación, si elige jugar con objetivo, se mostrará el objetivo para cada jugador local, precedido de un aviso que indica a los demás jugadores que estén utilizando la misma máquina que se giren discretamente mientras se muestra el objetivo. | Then, if you choose to play with goal, the goal of each local player is displayed, preceded by a warning such that other players looking at the same computer can discreetly turn away while the goal is being viewed. |
| Su objetivo es hacer que los cuernos ya no le resulten útiles a los cazadores y que sean al menos un poco peligrosos para los consumidores. | Their goal to make the horns useless to poachers and at least a little dangerous to consumers. |
| Pero ese no era el objetivo. | But the point was not to win. |
| Apunta el objetivo con esta pistola. | Aim at the target with this gun. |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| El puente era un objetivo difícil. | The bridge was a difficult objective. |
| Introduzca un nombre para el objetivo | Enter a name for the target |
Búsquedas relacionadas : Ya Que El Trabajo Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Que Es El Objetivo - Mas Que El Objetivo - Que El Objetivo De - Ya Que El Contrato - Ya Que El Propósito - Ya Que El Uso - Ya Que El Número - Dado Que Ya El
