Traducción de "ya que consideran" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Regard Consider Sexually Offenses Heinous

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por favor levanten la mano ya, si se consideran personas religiosas.	Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
Algunos investigadores consideran que la reacción con el óxido nítrico es el principal problema, ya que eleva la presión sanguínea.	Some researchers consider the reaction with nitric oxide the most problematic, because it raises blood pressure.
Otros me recordaron que las peticiones en línea no son tan efectivas en Serbia ya que no se consideran válidas.	Others reminded me that online petitions aren't as effective in Serbia because they aren't considered to be valid.
Pero los Estados Unidos no consideran suficiente esta capitulación, ya que, fortalecidos por esta primera ventaja, todavía piden más.	This surrender is still not enough for the United States, which having gained one advantage is now seeking even more.
Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible.	Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible.
Consideran que estos objetivos son suficientes ?	Do you consider that these objectives are sufficient ?
Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil.	Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Ellos consideran que tal cambio es innecesario.	They believe that such a move is unnecessary.
Se consideran jueces?	You consider yourself judges?
A él todos lo consideran que es honesto.	Everybody regards him as honest.
A él todos lo consideran que es honesto.	Everyone considers him to be honest.
Le consideran un héroe.	They consider him a hero.
Los estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding ya han abogado contra el bullying, al que consideran como un asunto fundamental de derechos humanos.	Students of the High Wooding Law School have already advocated against bullying, which they see as a critical human rights issue.
Hay leyes en Europa que consideran la discriminación ilegal.	At European level, there are laws that make discrimination illegal.
Le consideran su mejor empleado.	They consider him their best employee.
Son cada vez más las industrias que lo consideran así.	More and more industries appreciate this.
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Do they not then ponder how the clouds were formed
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	So do they not see the camel how it has been created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	What, do they not consider how the camel was created,
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Look they not at the camels, how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Do they not look at the camels, how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Do they not look at the camels how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Do (these unbelievers) not observe the camels how they were created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Will they not regard the camels, how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Do they not observe the camel, to see how it has been created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	What, do they not reflect upon how the camel was created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Then do they not look at the camels how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Have they not looked at how the camel is created,
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Will they not then consider the camels, how they are created?
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Do they never reflect on the camels and how they were created,
Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos,	Do they not look at the Camels, how they are made?
Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.	Some people think the government has way too much power.
( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras	( 41 ) Considered as two financial transactions
Científicos lo consideran un invento importante.	Scientists regard the discovery as important.
Científicos lo consideran un invento importante.	Scientists consider the invention to be important.
Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida.	Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.
Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.	They consider him unfit for the job.
Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras	Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe
Todos los participantes más importantes tienen ahora la obligación de determinar lo que consideran indispensable, lo que consideran inaceptable y lo que están dispuestos a dar a cambio de lo que desean.	Each of the major participants now has an obligation to define what it regards as indispensable, what it considers unacceptable, and what it is ready to give in exchange for what it wants.
( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros .	( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then
Los científicos consideran el descubrimiento como importante.	Scientists regard the discovery as important.
Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.	They consider him a highly qualified employee.
Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran.	And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.
Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.	Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Agregó que muchos lectores consideran esas páginas adicionales como comtenido editorial común	He added that many readers consider these additional pages as common editorial content

Display this page in English