Traducción de "ya lo discutimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya lo discutimos. | We've already discussed it. |
| No lo discutimos. | We didn't discuss it. |
| Discutimos el problema. | We discussed the problem. |
| Discutimos varias opciones. | We discussed a number of options. |
| Discutimos durante horas qué poner. | We disputed for hours about what to write. |
| Ayer discutimos el nuevo plan. | We discussed the new plan yesterday. |
| Discutimos con él el plan. | We discussed the plan with him. |
| Discutimos por una cosa ridícula. | We argued over this silly thing. |
| Discutimos nuestros planes para el futuro. | We discussed our plans for the future. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| La materia que discutimos es interesante. | The matter we're discussing is interesting. |
| Y después discutimos sobre la comida orgánica. | And then we talk about organic food. |
| Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva. | We deliberated whether we should cancel the reservation. |
| Habría que tener presente lo ocurrido en París, porque todo lo que aquí discutimos se sitúa en el marco de una nueva dimensión, innegable, que ya no existe tan sólo en el ámbito de nuestros deseos. | The steps to be taken are irreversible we refuse to let them mean an acceptance of the delay in the social and regional dimensions, which will delay the objective of economic and social cohesion. |
| Én ella discutimos a fondo el problema y confirmamos el viaje, ya fijado con anterioridad, que pensamos hacer a los países del Golfo. | There too, we discussed the problem in detail and confirmed the delegation's visit to the Gulf States, which had been fixed earlier. |
| Por supuesto, algunos hubiéramos deseado ya un papel mucho más relevante de nuestros pueblos sin Estado en el marco institucional europeo que discutimos. | I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks. |
| A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia. | Sometimes we argue about things that don't matter that much. |
| Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto. | I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue. |
| Bueno, ya saben, realmente discutimos y debatimos acerca de esto decimos que es el clima, que es el suelo, que es esto. Bueno, adivinen qué? | Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what? |
| Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café. | We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. |
| Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una taza de café. | We talked about the question over a cup of coffee. |
| Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene. | The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies. |
| Discutimos mucho la manera de presentar a Isabel. Yo dije, bueno, quizá soy muy bollywoodense. | So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood. |
| Debatimos y discutimos problemas de este tipo en todo el mundo, ya sea Afganistán, Nica ragua, Sudafrica, etc. Sin embargo, no nos ocupamos fundamentalmente de un problema que existe en nuestra propia Comunidad y, mientras no lo hagamos, estas atrocidades continuarán ocurriendo. | draft amendments to sections I, II, IV and V of the draft general budget of the Communities for 1991 relating to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee, the Court of Justice and the Court of Auditors ' |
| Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| Ya lo agradecéis? | Will you not be grateful even then? |
| Ya lo agradecéis? | Are you then grateful? |
| Ya lo agradecéis? | Are you, then, appreciative? |
| Ya lo agradecéis? | Do you, then, give thanks? |
| Ya lo agradecéis? | Are ye then thankful? |
| Ya lo agradecéis? | Will you then be grateful? |
| Ya lo agradecéis? | Are you thankful? |
| Ya lo agradecéis? | So will you then be grateful? |
| Ya lo agradecéis? | Will you then give thanks? |
| Ya lo veréis. | You'll see. |
| Ya lo hice. | I have already done it. |
| Ya lo hice. | I have done it already. |
| Ya lo llamé. | I already called him. |
| Ya lo vi. | I already saw it. |
| Ya lo sabes. | You know this. |
| Ya lo intenté. | I've already tried it. |
| Lo quiero ya. | I just want it. |
| Ya lo sé. | I know how it is. |
