Traducción de "ya ha cometido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Crimes Commit Committed Terrible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya he cometido ese error.	I've already made that mistake.
Ha cometido un crimen.	She committed a crime.
Ha cometido un fallo.	You made a mistake.
Qué crímenes ha cometido usted?	What crimes have you committed?
Alguien ha cometido algún error.	Somebody must've made some kind of mistake.
Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	So shall they be recompensed for their earnings.
Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito	He argued that the mayor committed a crime
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	In fact what they have been doing has rusted their hearts.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	But on their hearts is the Ran (covering of sins and evil deeds) which they used to earn.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	Their hearts have become corroded by what they used to earn.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	The truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	In fact, their hearts are stained from their deeds.
Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	Their own deeds have cast a veil over their hearts.
Ella ha cometido el mismo error que la última vez.	She has made the same mistake as last time.
Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.
Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	No indeed but that they were earning has rusted upon their hearts.
Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.
Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts.
Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.	By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do!
Pienso que ha cometido un error ortográfico. Pero la palabra es correcta.	I think you made a spelling mistake. But the word is right.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	So they should laugh a little and weep much the reward of what they used to earn.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	Therefore let them laugh little, and weep much, in recompense for what they have been earning.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	Little then let them laugh, and much they shall weep the meed of that which they have been earning.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	So let them laugh a little and (they will) cry much as a recompense of what they used to earn (by committing sins).
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	Let them laugh a little, and weep much in recompense for what they used to earn.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	Then let them laugh a little they will weep much, as the reward of what they used to earn.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	So let them laugh a little much will they weep as a requital for what they used to earn.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	So let them laugh a little and then weep much as recompense for what they used to earn.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	They should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.
Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.	Let them laugh a little much will they weep a recompense for the (evil) that they do.
Ya ha oscurecido.	It is already dark.
Ya ha salido.	He has already gone out.
Ya ha llegado?	Has he arrived yet?
Ha llegado ya?	Has he arrived yet?
Ya ha almorzado.	He has already had lunch.
Ya ha elegido?	Have you already chosen?
Ya ha comido.	You have already eaten.
Ya ha comido.	He has already eaten.
Ya ha comido.	She has already eaten.

Display this page in English