Traducción de "ya este año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Daimler ya lanzó uno este año | Daimler already launched one this year |
| Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año. | We're already starting to see early retirement occur this year. |
| TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios. | TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators. |
| El primer operador virtual ya va a llegar, este año, a la República Checa. | First virtual operator to arrive in Czechia this year. |
| Este año | This year |
| Este año | This Year |
| Este año | Current year |
| Este año | This year |
| Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente. | I hope to find a quiet beach this year I'm already tired of crowded beaches. |
| Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido. | I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge. |
| en este año | is in current year |
| Caramba ! ya ha pasado un año. | Wow, it's been a year already. |
| El año en que, recordemos, esta voz, que ya se marchó, vino a este enorme mundo de locos. | The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this big old crazy world of ours. |
| Si creen que ya pasamos el año 2013, feliz año viejo! | If you think we've already been through June 2013, happy old year! |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| Vuelvo a este año. | Fast forward to this year. |
| Seré bendecido este año. | I will be blessed this year. |
| 1990 prácticamente ha terminado, ya no se puede presentar, y menos aún aprobar, nin gún proyecto para este año. | Two requests recently came in from Bulgaria, together with an explanatory note, which diverge considerably from one another, and that too does not facilitate decision making. |
| Hace más frío este año que el año pasado. | It is colder this year than last year. |
| Este año tuvimos más nieve que el año pasado. | This year we had more snow than last year. |
| Este año hubo menos accidentes que el año pasado. | There were fewer accidents this year than last. |
| El año pasado ya se ha ido. | Last year is gone already. |
| Secretos. Este año estoy usando Power Point. sólo porque ahora, ya sabes, estoy metido y me gusta esto de TED . | Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing. |
| Este es el año 1990. | This is the year 1990. |
| Este año tuvimos mucha nieve. | We have had plenty of snow this year. |
| Ha llovido mucho este año. | There's been a lot of rain this year. |
| Este año tuve malas notas. | I had bad results this year. |
| Tu perro nació este año. | Your dog was born this year. |
| Me graduaré este año, espero. | I'll graduate this year, I hope. |
| Este año es el 2011. | The current year is 2011. |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Presupuesto vs Real Este Año | Budgeted vs. Actual This Year |
| Más de 9000 este año. | Over 9000 this year. |
| Este año ha sido un año con suerte para él. | This year has been a lucky one for him. |
| Ya escribiste todas las tarjetas de Año Nuevo? | Have you written all the New Year's cards already? |
| Ya el último año nos presentó el presupuesto. | She presented the budget to us last year. |
| Todos los ministros , excepto uno de ellos , estuvieron de acuerdo en que este ajuste debería ya iniciarse en el año 2003 . | All but one minister agreed that this adjustment should start in 2003 . |
| La crisis del Golfo ha conducido ya en este año a gastos imprevistos, que han motivado reestructuraciones difíciles en el Presupuesto. | The Gulf crisis has also resulted this year in unanticipated expenditure which has involved difficult budgetary reorganization. |
| Este entorno ya existe. | This environment already exists. |
| Este paquete ya existe. | This package already exists. |
| Este archivo ya existe. | This file exists already. |
| Este perfil ya existe. | This profile exists already. |
| La cosecha de este año no superará la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| La propuesta de resolución actual constituye ya una evolución con relación a la versión original elaborada en marzo de este año, apenas en los comienzos del Año Europeo del Turismo. | Turning to highspeed rail networks I congratulate the Commission on its initiatives in this area. |
| Pero eso probablemente cambie este año. | But that is likely to change this year. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Este Año - Este Año - Este Año - Este Año - Como Este Año - Este Año Escolar - Recientemente Este Año - Este Año Nuevo - De Este Año - Durante Este Año - Este Evento Año - También Este Año - En Este Año - Todavía Este Año
