Traducción de "ya estaba vigente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estaba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella ya estaba embarazada. | She was already pregnant. |
| Ya no estaba desahuciada. | I was no longer homeless. |
| La carpeta ya estaba compartida. | The folder is already shared. |
| Eso todavía está vigente. | That's still true today. |
| Pero la suerte ya estaba echada. | However, the die had already been cast. |
| Ella ya estaba enamorada de él. | She was already in love with him. |
| El servicio Beagle ya estaba detenido. | Beagle service was already stopped. |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Y ese peligro sigue vigente. | That danger remains with us. |
| Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones. | I was already busy planning my vacation. |
| A vuestra edad yo ya estaba casada. | When I was your age, I was already married. |
| A vuestra edad yo ya estaba casada. | I was already married at your age. |
| Ya veo que Tom no estaba exagerando. | I can see Tom wasn't exaggerating. |
| Ya he encontrado lo que estaba buscando. | I've already found what I was looking for. |
| El servicio Beagle ya estaba en ejecución. | Beagle service already running. |
| Mi padre ya estaba en casa cuando regresé. | My father was already at home when I came back. |
| Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa. | It was already dark when Tom got home. |
| En ese tiempo mi casa ya estaba construida. | At that time my house was already built. |
| Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. | When I was your age, I was already married. |
| La verdad era que ella ya estaba enamorada. | The truth was that she was already in love. |
| Una estaba creciendo hacia el frente, ya había salido y estaba aferrada al intestino. | One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel. |
| Estaba aburrido porque ya había visto la película antes. | I was bored because I had seen the movie before. |
| Nos fuimos sin él ya que no estaba listo. | We went without him since he wasn't ready. |
| No estaba seguro de si Tom había comido ya. | I wasn't sure if Tom had eaten yet. |
| La verdad era que ya estaba en el amor. | The truth was that he was already in love. |
| Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado. | You know, my science teacher was not an accredited teacher. |
| La semana siguiente ya estaba fuera de las listas. | The following week, it left the chart entirely. |
| Lógicamente, muchos usuarios de internet ucranianos notaron llamativa semejanza entre la propuesta de Petyovka y cierta ley blogger que ya está vigente en Rusia. | Understandably, many Ukrainian Internet users saw striking similarities between Petyovka's suggestions and a certain blogger law that has already come into force in Russia. |
| Él se fue a dormir temprano ya que estaba cansado. | Since he was tired, he went to bed early. |
| Cuando sonó el despertador, Mary ya estaba bostezando y desperazándose. | When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching. |
| Te limitabas a ir a la guerra y ya estaba. | You could just about go to war and that was about it. |
| Sin embargo, el resto del castillo ya estaba en ruina. | However, the rest of the castle was already decaying. |
| En esta época, en Amberes, ya estaba coleccionando estampas japonesas. | At this time, in Antwerp, he was already collecting Japanese prints. |
| La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba. | The beautiful young girl with so much to live for was no more. |
| Este cambio ocurrió durante el período en que estaba vigente la sexta Directiva, que marcó un cambio importante en la política de ayuda a la construcción naval. | That has occurred during the period in which the sixth directive which marked an important change in policy on aid to shipbuilding was in force. |
| ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo | since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick. |
| ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo | For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. |
| lación vigente en ese país, que establezcan reservas naturales. | FERNEX industrialized countries. |
| El hombre que estaba fumando dijo, Él ya no viene aquí. | The man who was smoking said, He doesn't come here any more. |
| La llave estaba tan oxidada que ya no la podían usar. | The key was so rusty that they couldn't use it anymore. |
| Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar. | The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. |
| Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad. | After three months, he got used to the life in the town. |
| El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista. | The plane took off and was soon out of sight. |
| Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| y después de tres libros al respecto ya estaba un poco agotado. | After three books on this, it got to be a bit much, in a way. |
Búsquedas relacionadas : Todavía Estaba Vigente - Ya Estaba - Ya Estaba - Que Ya Estaba - Ya Estaba Reservado - Yo Ya Estaba - Ya Estaba Incluido - Ya Estaba Reservado - Ya Estaba Corriendo - Ya Estaba Resuelto - Fecha Límite Ya Estaba - Daño Ya Estaba Hecho - Ya Estaba Completamente Lleno - Contrato Vigente
