Traducción de "ya están teniendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos están teniendo una charla. | They are having a chat. |
| Todos están teniendo alguna dificultad para caminar. | They're all having some difficulty walking. |
| Están teniendo una discusión sobre el dinero. | They're having a dispute about money. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Ya están aquí. | They're already here. |
| Ya están muertos. | They're already dead. |
| Ya están aquí . | Ya están aquí . |
| Ya está. Están prendidos. | It's on. Just turned it on. |
| Ellos ya están aquí. | They're already here. |
| Ellas ya están aquí. | They're already here. |
| Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo. | Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas. | It's no secret Tom and Mary are having problems. |
| Bien, ahora ya están nerviosos. | Alright, so I've got you nervous. |
| Mis calcetines ya están secos? | Are my socks dry already? |
| Los niños ya están cansados. | The children are already tired. |
| Y actualmente están teniendo bastante éxito llegando a mejores acuerdos porque muchos de ellos están recibiendo injusticias | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Las comunidades ya están teniendo que enfrentarse a sequías, inundaciones y otros problemas meteorológicos con mayor intensidad y frecuencia, y las consecuencias no harán más que agravarse. | Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events. These consequences will only intensify. |
| Si bien las sanciones no están respaldadas por China, ya están teniendo un efecto poderoso, y la expectativa de que se ajusten aún más es una gran preocupación para los inversores y el gobierno ruso. | Though the sanctions are not backed by China, they are already having a powerful effect, and the expectation that they will be tightened further is a huge concern for investors and the Russian government. |
| Las fresas ya están de temporada. | Strawberries are in season now. |
| Mis tres hijas ya están casadas. | All three of my daughters are already married. |
| Las abejas ya no están alrededor. | The bees just aren't around anymore. |
| Pero bueno, ya me están escuchando, | But hey, you re listening to me. |
| Ya están ocupados todos los asientos | All seats are already taken |
| Los bárbaros de Europa ya están adentro | Europe s Barbarians Inside the Gate |
| Distintos países ya están aprovechando la coyuntura. | Sejumlah negara sudah memanfaatkan momen ini. |
| Sus métodos ya están pasados de moda. | He's behind the times in his methods. |
| (De ellas, 69 ya están en marcha.) | (Sixty nine are already up and running.) |
| Y ya se están haciendo preguntas difíciles | And already difficult questions are being asked |
| El 10 del tiempo las mentes de las personas divagan cuando están teniendo sexo. | Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex. |
| Las faldas cortas ya están pasadas de moda. | Short skirts have already gone out. |
| La cocina y los dormitorios ya están construidos. | The kitchen and the bedrooms are done. |
| Bueno, ya están comenzando a hablar de esto. | Well, they're already starting talk about this. |
| Todas esas ideas ya están impresas, ahí fuera. | All those ideas are already out there in print. |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando. | Indeed, the arrangements are already fraying. |
| Los fines principales de los ODS ya están acordados. | The main objectives of the SDGs have already been agreed. |
| Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| Los que no tienen oído, ya no están aquí. | The tone deaf people, they're no longer here. |
| Están todos, ya saben, calentando y en lo suyo. | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
| Pero la buena noticia es que ellos ya están. | But the good news is they are out there. |
| Y también, como ahora mismo, ya se están mudando | And also, like right now, they're just moving. |
| Todos los paquetes seleccionados para instalación ya están instalados. | All of the packages selected for install are already installed on the system. |
| Pero estos documentos de identidad están ya todos impresos. | But these cards are all printed out. |
