Traducción de "ya está decidido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has decidido ya dónde ir de vacaciones? | Have you made up your mind where to go for the holidays? |
| Está decidido a ir a Inglaterra. | He is determined to go to England. |
| Tom está más decidido que nunca. | Tom is more determined than ever. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter is decided whereon you enquire.' |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which you both did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus the matter you are inquiring about is settled. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The question concerning what you asked has thus been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which ye did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter about which you inquire has been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter you inquired about has been decided. |
| Está decidido que él ira a América. | It is definite that he will go to America. |
| Un grupo de conspiradores está planeando destruir el país, ya que han decidido emitir películas de Bollywood en los cines de Bangladesh. | By deciding to release Bollywood films in Bangladeshi theatres, a a group of conspirators is planning to destroy the country. |
| El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| En resumen, no olviden que debemos aplicar lo que ya se ha decidido. | In short, do not forget that we have to apply the decisions already taken. |
| Chidambaram, un abogado educado en Harvard que ha conducido ya ese ministerio en dos oportunidades, está decidido a aumentar el crecimiento y adoptar políticas promercado. | Chidambaram, a Harvard trained lawyer who has held the finance portfolio twice before, is committed to increasing growth and to adopting pro market policies. |
| Si eso nos parece algo ya sabido, es porque el Partido Comunista chino nunca olvida su historia... y está decidido a impedir que se repita. | If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | But for the Word of Decision, it had been decided between them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | And had there net been a decisive Word, the affair would have been judged between them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | And had it not been for a decisive Word (gone forth already), the matter would have been judged between them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | But for the fact that a decree had already been made, the matter between them would have been decided once and for all. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | And but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | Had it not been for the Decisive Word, it would have been decided between them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | But if not for the decisive word, it would have been concluded between them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | Had not it been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | Had it not been for God's decree on the final Judgement, the matter would have been decided between them. |
| Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. | Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once). |
| Ya está. | Done. |
| Ya está. | That is all. |
| Decidido. | It's decided. |
| Ya está oscuro. | It is already dark. |
| Está bien ya? | Is that OK now? |
| Ya está hecho. | Done. |
| Ya está durmiendo. | She is already sleeping. |
| Ya está durmiendo. | He is already sleeping. |
| Está abierto ya? | Is it already open? |
| Ya está ejecutándose | Already Running |
| Ya está abierto. | Already opened. |
| ya está conectado | already connected |
| Hemos perdido, como de costumbre, mucho tiempo e incluso ahora estamos debatiendo aquí algo ya decidido. | Like the Greens in Bonn, all the international Greens will also vote consistently against German unification done in this way. |
| Ños hemos limitado en nuestra labor por que ocurre que el Consejo ya ha decidido unánimamente. | We have limited ourselves because we are in the exceptional situation that the Council has already taken a unanimous decision. |
| Me agradaría saber si ya se ha decidido cuándo tendrá lugar la votación sobre el informe Herman. | PRESIDENT. Thank you Mr Ford for that statement, which does you honour. |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Eres decidido. | You're decisive. |
Búsquedas relacionadas : Está Decidido - Usted Está Decidido - Ya Está - Ya Está - Aún No Está Decidido - Decidido - Ya Está Aprovado - Ya Está Hecho - Ya Está Aquí - Ya Está Arreglado - Ya Está Habilitado - Ya Está Lleno - Ya Está Abierto - Ya Está Lleno
