Traducción de "ya en curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción :
Palabras clave : Ongoing Grade Class History Course

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have this growth in process.
Tom ya se ha inscrito para ese curso.
Tom has already signed up for that class.
En curso
In Progress
En curso
In progress
Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso.
A recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its class='bold'>course.
La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados.
The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.
The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information.
Es la única moneda de curso legal para todas las transacciones monetarias en el país, ya sean públicas o privadas.
It is the only currency that is legal tender in the Dominican Republic for all monetary transactions, whether public or private.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann.
The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness.
Proponemos para ello continuar con el mismo ritmo de gasto anual del que dispone ya la aeronáutica en el programa en curso BRITE EURAM.
We therefore propose continuing with the same rate of annual expenditure as that available to aeronautics in the current BRITE EURAM programme.
Por tanto, hay que acelerar la investigaciones. El Comisario ha hablado de un pro grama ya en curso y de su desarrollo.
Pointing out that a Community line of environmental research is not now evolving for the first time but goes back as far as 1971, the rapporteur rightly stressed that there was inevitably a time lag between the most up to date developments in scientific thinking and specific Community measures, not to mention those of the individual states.
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement
en curso to do starts today
in progress
Una vez en curso, dieron a los asistentes la oportunidad de hablar y participar espontáneamente, ya sea que participaran o no en las sesiones oficiales.
Once underway, they offered opportunities for attendees to speak up and participate spontaneously, whether or not they were engaged in the official sessions.
Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities
Partidas en curso de liquidación Otros activos
Items in class='bold'>course of settlement Other assets
Se anotó en un curso de español.
She signed up for a Spanish class='bold'>course.
Hay estudiantes de Corea en tu curso?
Are there any students from Korea in your class?
Como saben, había una guerra en curso.
There was a war going on, as you know.
Hay una transacción en curso. Desea pararla?
A transaction is currently in progress. Do you want to abort it?
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS .
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan, the new school year starts in April.
evalúa los avances registrados en el año en curso
Assesses progress in the current year

 

Búsquedas relacionadas : Ya Están En Curso - En Curso - Cooperación En Curso - Diálogo En Curso - Tratamiento En Curso - Litigios En Curso - Revisión En Curso - Crisis En Curso - Servicios En Curso - Negociaciones En Curso - Interés En Curso - Tendencia En Curso - Actividad En Curso - Estrategia En Curso