Traducción de "ya comprometido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Comprometido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones. | BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties. |
| Además el total de los créditos existentes está ya comprometido hasta finales de 1993. | Moreover, the total credits available for such initiatives are already allocated up to the end of 1993. |
| Y cuando por fin se dio cuenta de su situación, y entendió las consecuencias, ya estaba muy comprometido. | And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep. |
| Hemos comprometido su futuro. | We have compromised their future. |
| Por el contrario, los llevamos a cada parcela agrícola donde el equilibrio ya está comprometido por los productos químicos. | On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals. |
| Sexo comprometido es sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Tom está comprometido con Ruth. | Tom is engaged to Ruth. |
| Tom está comprometido para casarse. | Tom is engaged to be married. |
| Todos los Estados miembros se han comprometido ya a observar estas normas. Así pues, una legislación comunitaria específica resultaría superflua. | All the Member States have already undertaken to respect those standards consequently, specific Community legislation here would be superfluous. |
| El 31 de diciembre de 2001 ya se habían comprometido 18 millones de Euros, principalmente en medidas para la flota | At 31 December 2001, 18 million had been committed mainly for fleet measures. |
| Se han comprometido a lo siguiente | Have committed themselves as follows |
| No puedes verlo porque está comprometido. | You can't see him because he is engaged. |
| Ella se ha comprometido con demasiado trabajo. | She has undertaken too much work. |
| Tom se ha comprometido a hacer eso. | Tom has pledged to do that. |
| En una carrera definitivamente estoy más comprometido. | In a career I'm definitely more engaged. |
| Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido | Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon |
| Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo. | (Applause from the Group of the European Right) |
| Además de estar ya comprometido a reformar el capitalismo criminal de su país, ahora tiene el mandato de desafiar la respuesta a la crisis de Merkel. | Already committed to reforming his country s crony capitalism, he now has a mandate to challenge Merkel s crisis response. |
| significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.' |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said . |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian! |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| 10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares | 10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars |
| Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo. | Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. |
| Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término. | Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term. |
| Pero como ese dinero ya está comprometido para otros fines, el gobierno optó por una solución nada transparente y ajena al mercado, de la que Gerashchenko se hubiera sentido orgulloso. | But, with that money already committed to other purposes, the government opted for a non transparent and non market based solution that would have made Gerashchenko proud. |
| Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones. | We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration. |
| Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más . | However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything. |
| Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente. | According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager. |
| En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional. | The Community has also been involved in this at international level. |
| El gobierno de Tsipras está comprometido a promulgar una larga lista de medidas recesivas. | Pemerintah Tsipras berkomitmen untuk memberlakukan daftar panjang tindakan dalam kondisi resesi. |
| Es un hombre muy sincero, muy comprometido y con una excelente visión del país. | He's a very straightforward man, very committed with an excellent vision of the country. |
| Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin. | Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end. |
| Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia. | This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia. |
| La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras. | The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
Búsquedas relacionadas : Ya No Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido - Comprometido Y Comprometido - Estar Comprometido - Cuenta Comprometido - Comprometido Emocionalmente
