Traducción de "y va en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y va en ambos sentidos. | And it's going both ways. |
| Y todo el sistema va en reversa. | And the whole system goes into reverse. |
| y se va maravillada pensando en la India. | She goes away with stars in her eyes about India, as a result. |
| Y eso va a impactar en su evolución. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| Va a comenzar a digerir estos residuos y en los próximos cinco días los va a ensamblar en biocompuestos. | It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites. |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| Tom va a la escuela en autobús y en tren. | Tom goes to school by bus and train. |
| Tu hermana va a la escuela en bicicleta? No, siempre va en moto. | Does your sister go to school on a bicycle? No, she always goes by motorcycle. |
| Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. | It will be cold and the sky will be overcast. |
| Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Y eso sin duda va en la dirección correcta. | And that certainly is going in the right direction. |
| El va en bicicleta. | He is riding a bicycle. |
| Ahora va en serio. | I mean it this time. |
| Akira va y vuelve. | Akira went out for a few minutes. |
| Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| Y pienso que no va a ser en 1,000 años. | And I think this isn't 1,000 years out. |
| El policía va en coche. | A policeman is driving a car. |
| Va de mal en peor. | It's getting worse and worse. |
| En qué dirección va usted? | Which way are you going? |
| Va a pagar en efectivo? | Will you pay cash? |
| Luego va y viene, sabes? | And it goes back and forth, you know? |
| Y ahi va, pa' delante. | And there she goes, right. |
| y luego va hacia atrás. | And then he's going backwards. |
| Un tumor expresa receptores quemoquinos, y otro órgano un órgano distante en alguna parte del cuerpo va a tener las quemoquinas correspondientes, y el tumor va a ver estas quemoquinas y va a migrar hacia él. | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
| El invierno en Moscú y San Petersburgo va a ser duro. | It will be a tough winter in Moscow and St. Petersburg. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | And he on whom My Anger descends, he is indeed perished. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | He upon whom My wrath descends has fallen. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | And he upon whom My anger descends has certainly fallen. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| Y va por Nueva York y simplemente las coloca, vacías, en los pósters. | And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Mayuko va al colegio en bici. | Mayuko goes to school by bicycle. |
| Jim va al colegio en bus. | Jim goes to school by bus. |
| Ken va al colegio en autobús. | Ken goes to school by bus. |
| Cómo te va en el estudio? | How are your studies going? |
| Cómo te va en el trabajo? | How's your job? |
| Él va al trabajo en autobús? | Does he go to work by bus? |
| Él va en colectivo al trabajo? | Does he go to work by bus? |
| Va a la oficina en coche. | He goes to the office by car. |
| Va allí de cuando en cuando. | He goes there now and again. |
| Va en hora el vuelo veintitrés? | Is flight 23 on time? |
| Tom va a trabajar en moto. | Tom goes to work by motorcycle. |
