Traducción de "y tambien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
También - traducción : También - traducción : Y también - traducción : Y también - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ver tambien pspell. | See also pspell. |
| se llama esquizofrenia, y estas muerto tambien. | It's called schizophrenia, and you are dead also. |
| Uno de Tailandia y el segundo tambien de Phuket. | One from Thailand, and the second one from Phuket as well. |
| Tambien se pueden crear raw sockets. | You can also open raw network sockets and interact using any other protocol. |
| Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. | You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. |
| Los concurstantes tambien se proponen a sí mismos. | Contestants also put themselves forward. |
| y nosotros tambien estamos consumiendo carne que provienen de esos mismos lugares. | And we also are eating meat that comes from some of these same places. |
| Y tambien han aprendido como ser buenos perdedores, sin vengarse del ganador. | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| Es tambien posible escribir aplicaciones independientes de una plataforma. | You also have the ability to write cross platform applications this way. |
| Aquí tambien observamos una mezcla de actividades legales e ilegales. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| Pero como escucharon, Michael habló sobre aquellos otros elementos tambien. | But as you heard, Michael talked about all these other elements as well. |
| tambien tenemos cumulos de bacterias cumulos de viruses en el océano, | We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean. |
| Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel. | Each directory change in the panel is also performed in the other panel. |
| La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos. | People watch it all over the country also in public places. |
| Nos dice usted tambien qué pasa en el interior de la Comunidad? | I wish to say that if the cold war is over, it is probably no thanks to our Europe. |
| Tambien hubo muchas respuestas de gente que apoyaba la Sección 377 y rechazaba a la comunidad LGBT. | There were also many responses from people who support Section 377 and reject the LGBT community. |
| Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios. | A single interface will be provided, instead of the dozens currently required. |
| Estos scripts tambien pueden ser usados para tareas simples de procesado de texto. | These scripts can also be used for simple text processing tasks. |
| Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema. | You can also submit problems related to specific manual formats here. |
| En el año en que nací tambien se desarrollaba el Nintendo Entertainment System. | In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development. |
| Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo | And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. |
| Tambien teneis la posibilidad de usar programación de procediminetos ó programación orientada a objetos. | Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them. |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| Tambien por aquel momento, en los hogares, esta era la computadora que la gente compraba | Also around this time, at home, this was the computer that people were buying. |
| Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V. | Shared memory may be used to provide access to global variables. |
| Tambien, especificando un offset numerico en lugar del nombre del campo, la ejecucion sera mas rapida. | Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument. |
| Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas. | The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages. |
| Su marido tambien es un profesor de ciencias, y lleva a su clase de biologia a una caminata por el parque nacional cercano. | Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park. |
| Tambien Bilawal realizó las oraciones de Diwali en un templo que se incendió a principios de año y fue reconstruido por su partido político. | He also performed the Diwali prayers at a temple that was burnt earlier this year and rebuilt by his party. |
| Las posibles modificaciones de 10s formatos de datos tambien necesitan discutirse en cada pais dentro del mercado interbancario respectivo . | Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country . |
| Este manual contiene principalmente una referencia de funciones PHP, tambien contiene una referencia del lenguaje, explicaciones de caracteristicas importantes de PHP y alguna información suplementaria. | This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. |
| De hecho la misma región del cerebro donde encontramos actividad tambien se activa cuando usted siente la necesidad de cocaína. | In fact, the same brain region where we found activity becomes active also when you feel the rush of cocaine. |
| por que las reglas son cada vez que le ofrezcas una bebida a alguien, le das una bebida, y le das tus bolitas de poliestireno tambien. | Suppose the rules are every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. |
| Y aunque ni todos los experimentos y ni todos los grandes donadores llenan ésta aspiración, Yo pienso que esto es el nuevo espiritu abierto, grande, rápido, conectado. Y, esperemos tambien, largo. | And even though all of the experiments and all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist open, big, fast, connected, and, let us also hope, long. |
| Tambien recordó a la concurrencia, con grandes aplausos, que los armenios no son el único pueblo que exige reconocimiento de un genocidio. | He also reminded the room, to great applause, that the Armenians aren't the only people demanding recognition of genocide. |
| Si usted no puede cumplir el acuerdo de la licencia considere el utilizar la pdflib de Thomas Merz, que tambien es muy potente. | Many functions in the native ClibPDF and the PHP module, as well as in PDFlib, have the same name. |
| Tambien tuvo 3 audiencias el 9 de diciembre y enfrenta otros cinco cargos que, según su abogado, son una clara violación de su derecho a la libertad de expresión. | She also has three hearings on 9 December and faces five other charges which, according to her lawyer, clearly violate her right to free expression. |
| Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions . |
| Sea Watch tambien promueve una cultura de 'hospitalidad' tal como la que predican los políticos de la UE y ha quedado reducida a una política de exclusión en la práctica | Sea Watch also promotes a culture of 'hospitality', of the kind preached by EU politicians but subjugated to a policy of exclusion in practice |
| Al usar este popular formato de participacion para cultura tradicional y local, en realidad, en el Golfo, esta precipitando un renacimiento del interés en la poesia Nabati, tambien en vestimenta, danza y musica tradicionales. | By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music. |
| Es comercial. Se puede definir como turismo espacial. Ellos tambien ofrecen un viaje para dar la vuelta alrededor de la Luna, como lo hizo Apollo 8. | It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done. |
| Una mujer, Joanna Aizenberg, en Lucent, está aprendiendo como crear con un proceso a baja temperatura este tipo de lente. Tambien está investigando sobre fibra óptica. | A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low temperature process to create these sort of lenses. She's also looking at fiber optics. |
| Por otra parte, es tambien esencial que una norma tiva, que debe establecer la situación y el marco de una responsabilidad civil, se insiera claramente en las nor mativas ya existentes a nivel comunitario y a nivel internacional. | We think it would be extremely difficult to fulfil such a wideranging obligation. Actually it also contrasts with proposed amendment No 18 (article 11, point 5, second indent, iii), which requires the Commission to look into the possibility of creating a compensation fund. |
Búsquedas relacionadas : Y Tu Tambien - Tambien - Aqui Tambien - No Tambien - Ahora Tambien - Ahora Tambien - Yo Tambien - Yo Tambien - Gracias Tambien - Tambien Es - Tambien Tengo - Yo Tambien - Todo Tambien - Vos Tambien