Traducción de "y se requiere" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Requiere - traducción :

Palabras clave : Requires Demands Require Required Calls

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se requiere usuario y contraseña	Username and password required
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Se requiere una contraseña.	A password is required.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .	No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.	It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Se requiere la dirección del servidor.	The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
Y requiere mucha técnica	And it involves a great deal of technique.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.	Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?	What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.	There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.	You know, no power required.
( 7 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .	( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
( 10 ) Se requiere el detalle mensual por subsectores para préstamos y depósitos .	( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .
Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .	Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental.	It can be used only once per operation and requires great mental concentration.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.	There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.	Tom understands what it takes to survive.
En determina dos sectores se requiere una transición.	Fortunately both are now gone.
Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente.	I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament.
Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto.	Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
Y tampoco requiere de todos nosotros.	And so it doesn't take all of us.
Y esa cantidad también requiere alimentos.	And so that number also demands food.
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?	Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.	Tom understands what it takes to succeed.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.	Selection to use if your outgoing server requires authentication.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.	No further configuration is required for USB cameras.
Se requiere un desglose sectorial de los emisores de valores residentes y no residentes .	A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .
El hiyab requiere que la mujer se cubra la cabeza y vista ropa modesta.	Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing.
' requiere mucha inspiración y mucha labor manual.	And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Requiere un suelo fértil y bien drenado.	It requires fertile, free draining soil.
El boxeo no requiere títulos y certificados.	Boxing doesn't require degrees and certificates.
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .	This issue needs to be resolved urgently .
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.	No documents or personal meetings are needed.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.	Of course, a license is needed to operate a crane.
Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar?	A value is required for the following fields. Do you want to continue?
A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.	Unlike other countries, no pre registration is required.
Además, se requiere urgentemente en los Estados Unidos y globalmente una formación de destrezas y educación apropiadas.	Then there is the pressing need in the US and globally for education and appropriate skill formation.
Esto requiere coherencia.	This requires consistency.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.	More than ever, a reform of the health care system is needed.

Búsquedas relacionadas : Y Si Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Y, Además, Requiere - No Se Requiere - Se Requiere Con - Se Requiere Alias - Se Requiere Solicitud - Se Requiere Usuario - Se Requiere Algo - Se Requiere Ayuda

Display this page in English